редакторы словаря:
польз.редак.
Paula2
Aprim49
Olga3
Ольга1
Anatoli Velitchko3
Αναστασία12
Ирина4
гость27
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость3
гость1
гость6
гость7
гость15
гость23
гость7
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость3
гость1
гость1
гость3
гость1
гость1
гость6
гость2
гость2
гость1
гость1
гость3
гость1
гость2
гость2
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость2
гость1
гость5
гость1
гость2
гость2
гость36
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость3
гость4
гость1
гость6
гость1
гость6
гость2
гость1
гость1
гость1
гость3
гость2
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость1
гость6
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость3
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость2
гость2
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1



Греческо-русский / Русско-греческий онлайн словарь. около 77000 слов.
Ηλεκτρονικό ελληνορωσικό λεξικό.

Греческий словарь сообщества LingvoKit - это большой многофункциональный открытый русско-греческий и греческо-русский онлайн словарь.

Наш словарь это:
—это самый большой русско-греческий и греческо-русский словарь в интернете;
—кроме обычного поиска переводов слов, возможен обратный поиск, а также поиск среди переводов других слов;
—он постоянно пополняется посетителями и администраторами сайта;
—добавленные переводы слов проверяются другими посетителями;
—если Вы не нашли нужное Вам слово, Вы можете добавить его в список искомых переводов;
—функция угадывания вводимого слова (AutoComplete);
—вывод данных по введенной форме слова и автоматическое определение леммы (основной формы) введённого слова;
—словарь словоформ (морфологический словарь) в виде таблиц;


гость, Вы можете добавить новое слово в словарь

новое слово:

перевод:



слова без перевода:

αεροβάμονας
добавить перевод

ηλιολατρικά
добавить перевод

αβοκαντόσουπα
добавить перевод

υπεργλυκαιμία
добавить перевод

κατσικοπόδαρη
добавить перевод




μακρόχρονος
добавить перевод

ακαρίκωτος
добавить перевод


κυτταρόπλασμα
добавить перевод

αφροντισιά
добавить перевод

ουρανογραφία
добавить перевод


μεταπράτηση
добавить перевод

μανταρίστρια
добавить перевод

πυελογράφημα
добавить перевод

νυφοπάζαρο
добавить перевод



репетиторы:

Уроки греческого языка по скайпу
Даю индивидуальные уроки греческого языка по Skype. Живу в Греции более 20 лет. Свободно владею языком. Имею высшее образование.

Все материалы, необходимые для урока, посылаю в электронном виде бесплатно.

Занимаемся ровно 1 час (60 минут). Сколько раз в неделю заниматься - выбираете сами, как Вам удобнее. Плата за 1 час урока - 7 евро.

Пишите мне по электронному адресу admin@my-greek.ru и договоримся об индивидуальных уроках.
Греция / помощь с переводом:

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Συνεκδικάζει κατ’ αντιμωλία των διαδίκων τις υττ' αριθ. έκθ. κατάθ. 149163/5457/08-11 -2013 και 171351/6188/18-12-2013 αγωγές.Ανακαλεί την υπ’ αριθ. 2834/2014 απόφαση του Δικαστηρίου αυτού.Απορρ
публикации:

γαλακτοκομικά, τα — молочные продукты

βούτυρο — масло
γιαούρτι — йогурт
κρέμα — сливки
τυρί — сыр
καϊμάκι — сливки
μαργαρίνη — маргарин
κρέμα γάλακτος — сметана
αϊράνι — айран
κεφίρ — кефир
ξινόγαλο — простокваша
τυρόπηγμα — творог
ορός γάλακτος — молочная сыворотка



Новый раздел на сайте "переводчики, репетиторы и курсы"

Если вы являетесь переводчиком, осуществляете репетиторскую деятельность по греческому языку или рекламируете курсы, то можете бесплатно оставить информацию о ваших услугах на нашем сайте.
http://greeklanguage.ru/ru/tutors.html

Форма для публикации:
http://greeklanguage.ru/ru/addadvertise.html

Объявления случайным образом будут показываться на главной странице словаря.

случайная выборка из словаря:

βραδιάζοντας
с наступлением сумерек, темноты, к ночи с наступлением сумерек,с наступлением темноты, к ночи


μαλάκωμα
το 1) смягчение, размягчение; разминание;
2) перεн. смягчение; успокоение, облегчение


ακάτεχ|ος
невежественный


ορθώνομαι
1) вставать, выпрямляться;
2) возвышаться;
3) подниматься, восставать (против кого-л.);
            ~ώθηκε ο λαός στον αγώνα — народ поднялся на борьбу;
            ~ώνομαι (αντιμέτωπος) — противостоять (кому-л.) ;

——
            ~ώνονται οι τρίχες волосы дыбом становятся


αποκολλώμαι
отклеиваться; отваливаться




Сообщение об ошибке
#
αα
ββ
γγ
δδ
εε
ζζ
ηη
θθ
ιι
κκ
λλ
μμ
νν
ξξ
οο
ππ
ρρ
ςς
σσ
ττ
υυ
φφ
χχ
ψψ
ωω

ударные
άά
έέ
ήή
ίί
ώώ

com.
clear
обсуждение клавиатуры (вопросы и предложения) вконтакте

ip:54.161.55.209

Для правильной индексации перевода выделите нужные слова тегом [trans][/trans]. Например:

τιμοκατάλογ|ος
ο [trans]меню, карта[/trans] (в ресторане и т. п.); [trans] прейскурант[/trans] (в магазине).

Для установки тега пользуйтесь клавиатурным сочетаним CTRL+B (lat)




Новости Греции на греческом и русском языках


gr
Στην Τρίπολη κυβερνητικό κλιμάκιο για τις ζημιές από την κακοκαιρία
Κυβερνητικό κλιμάκιο, με επικεφαλής τον υφυπουργό Εσωτερικών Γιάννη Μπαλάφα και τον πρόεδρο του ΕΛΓΑ Φάνη Κουρεμπέ, θα βρίσκεται το πρωί στην Τρίπολη, για να ενημερωθεί σχετικά με την έκταση των καταστροφών που σημειώθηκαν από την κακοκαιρία και να καθοριστούν οι διαδικασίες παροχής βοήθειας στους πληγέντες.
2016-06-27 04:53:11 in.gr

Νέες τρίωρες στάσεις εργασίας από την Τρίτη σε τρένα και προαστιακό
Σε νέες επαναλαμβανόμενες τρίωρες στάσεις προχωρούν οι εργαζόμενοι στον σιδηρόδρομο και τον προαστιακό, αντιδρώντας στην επικείμενη ιδιωτικοποίηση των εταιρειών ΕΕΣΣΤΥ και ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Οι επαναλαμβανόμενες στάσεις εργασίας θα πραγματοποιηθούν μεταξύ 05.00-08.00, 13.00-16.00 και 21.00-00.00 την Τρίτη 28, την Τετάρτη 29, την Πέμπτη 30 Ιουνίου, αλλά και την Τρίτη 5 Ιουλίου.
2016-06-27 04:17:31 in.gr

Στη Βουλή το νομοσχέδιο για την απεξάρτηση κρατουμένων
Κατατίθεται στη Βουλή σήμερα, Δευτέρα, το νομοσχέδιο για τη λειτουργία προγραμμάτων απεξάρτησης από τα ναρκωτικά στις φυλακές, δήλωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Νίκος Παρασκευόπουλος, ο οποίος επισκέφθηκε την Κυριακή τη Θεραπευτική Κοινότητα ΚΕΘΕΑ Προμηθέας στις φυλακές Διαβατών. Ταχύτερη αποφυλάκιση για όσους ολοκληρώνουν το πρόγραμμα.
2016-06-27 04:09:57 in.gr

Καθαρή νίκη Ραχόι, απογοήτευσαν οι Podemos
Το τέλος του δικομματισμού επιβεβαιώθηκε για μια ακόμα φορά στην Ισπανία, στην πρώτη κάλπη που στήθηκε μετά το Brexit. Η μεγάλη αποχή (σχεδόν 40%) ευνόησε το κόμμα του Μαριάνο Ραχόι, οι Σοσιαλιστές πήραν βαθιά ανάσα που δεν έχασαν τη δεύτερη θέση, απογοήτευση στους Podemos που δεν επιβεβαίωσαν τελικά τις δημοσκοπήσεις και τα exit polls που τους ήθελαν δεύτερους.
2016-06-26 22:09:50 in.gr

Επικοινωνία του πρωθυπουργού με τον Σουηδό ομόλογό του για το Brexit
Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσιπρας είχε την Κυριακή τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρωθυπουργό της Σουηδίας Στέφαν Λεβέν, με αντικείμενο τις συνθήκες που διαμορφώνονται στην Ευρώπη μετά το βρετανικό δημοψήφισμα και την ανάγκη να υπάρξει ένας αναπροσανατολισμός της ευρωπαικής πολιτικής πάνω στις δημοκρατικές και κοινωνικές αξίες.
2016-06-26 20:16:36 in.gr

ΣτΕ: 5 Ιουλίου η συζήτηση ασφαλιστικών μέτρων Mega Channel, ΣΚΑΙ, Antenna
Στο Συμβούλιο της Επικρατείας κατέθεσαν αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων οι τηλεοπτικοί σταθμοί Mega Channel, Σκάι και Antenna κατά της υπ΄ αριθμ. 1/2016 προκήρυξης του υπουργού Επικρατείας για τη δημοπρασία χορήγησης των 4 επίμαχων τηλεοπτικών αδειών. Οι αιτήσεις θα συζητηθούν στις 5 Ιουλίου 2016.
2016-06-26 19:37:38 in.gr

Ολοκληρώθηκε η 1η πανελλαδική ιδρυτική συνδιάσκεψη της Λαϊκής Ενότητας
Σε μετωπικό φορέα της σύγχρονης Ριζοσπαστικής Αριστεράς συγκροτήθηκαν οι πολιτικές κινήσεις που συμμετείχαν στην 1η πανελλαδική ιδρυτική συνδιάσκεψη της Λαϊκής Ενότητας, με την ολοκλήρωση των εργασιών και την ψήφιση της πολιτικής απόφασης, του κανονισμού λειτουργίας και την εκλογή πολιτικού συμβουλίου.
2016-06-26 19:29:05 in.gr

Στην Τρίπολη κυβερνητικό κλιμάκιο για τις ζημιές από την κακοκαιρία
Κυβερνητικό κλιμάκιο, με επικεφαλής τον υφυπουργό Εσωτερικών Γιάννη Μπαλάφα και τον πρόεδρο του ΕΛΓΑ Φάνη Κουρεμπέ, θα βρίσκεται το πρωί της Δευτέρας στην Τρίπολη, για να ενημερωθεί σχετικά με την έκταση των καταστροφών που σημειώθηκαν από την κακοκαιρία και να καθοριστούν οι διαδικασίες παροχής βοήθειας στους πληγέντες.
2016-06-26 18:40:49 in.gr

Υπό έλεγχο η πυρκαγιά στον Άγιο Στέφανο της Εύβοιας
Στις φλόγες τυλίχθηκε στις 14.20 της Κυριακής χορτολιβαδική έκταση στον Άγιο Στέφανο της Εύβοιας, πίσω από ΚΤΕΛ, κοντά στην πόλη της Χαλκίδας, όπου οι καπνοί ήταν ορατοί. Η φωτιά εξαπλώθηκε γρήγορα από το βουνό, λόγω των ανέμων, αλλά έως το βράδυ τέθηκε υπό έλεγχο από τις δυνάμεις της πυροσβεστικής.
2016-06-26 18:32:56 in.gr

Σκληρή μάχη σε δύο μέτωπα με τη φωτιά στα Δερβενοχώρια
Σε δύο μεγάλα μέτωπα μαίνεται η πυρκαγιά στα Δερβενοχώρια, η οποία εκδηλώθηκε χτες το βράδυ κοντά στο χωριό Στεφάνη Βοιωτίας και μέχρι αυτή την ώρα έχει καταστρέψει μεγάλη έκταση παρθένου πευκοδάσους.
2016-06-26 18:16:53 in.gr

Τηλεφωνικές επικοινωνίες Κοτζιά με ομολόγους του μετά το Brexit
Με επίκεντρο την κατάσταση που διαμορφώνεται στην Ευρώπη μετά το αποτέλεσμα του βρετανικού δημοψηφίσματος ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς είχε σήμερα, Κυριακή, τηλεφωνικές επαφές με τους ομολόγους του της Κύπρου, Ιωάννη Κασουλίδη, της Βουλγαρίας, Ντάνιελ Μίτοφ και της Ιταλίας Πάολο Τζεντιλόνι.
2016-06-26 17:38:25 in.gr

Θα βγάλει επιτέλους κυβέρνηση η κάλπη της Ισπανίας;
Το ερώτημα εάν η Ισπανία θα βγάλει επιτέλους κυβέρνηση πλανάται εν αναμονή των exit poll που θα ανακοινωθούν με το κλείσιμο της πρόωρης κάλπης στις 21:00 (ώρα Ελλάδας). Οι Ισπανοί ψηφίζουν υπό το πρίσμα επανάληψης του κυβερνητικού αδιεξόδου που επέφερε το τέλος του δικομματισμού, αλλά και υπό την προοπτική σαρωτικής πολιτικής αλλαγής με την ανάδυση αριστερής κυβέρνησης για πρώτη φορά στη μετά-Φράνκο εποχή. Τα σενάρια της επόμενης ημέρας...
2016-06-26 16:48:37 in.gr

Πυρκαγιά στον Άγιο Στέφανο της Εύβοιας
Στις φλόγες τυλίχθηκε στις 14.20 της Κυριακής χορτολιβαδική έκταση στον Άγιο Στέφανο της Εύβοιας, πίσω από ΚΤΕΛ, κοντά στην πόλη της Χαλκίδας, όπου οι καπνοί είναι ορατοί. Επί τόπου βρίσκονται 10 οχήματα με 26 πυροσβέστες, που, σύμφωνα με την Πυροσβεστική, έχουν οριοθετήσει την πυρκαγιά, η οποία ωστόσο παραμένει σε πλήρη εξέλιξη.
2016-06-26 16:23:58 in.gr

Υπερψηφίστηκε η πολιτική απόφαση στην Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ
Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ με την υπερψήφιση της πρότασης της Επιτροπής Θέσεων με συντριπτική πλειοψηφία. Η απόφαση δεν καταψηφίστηκε από κανένα μέλος του οργάνου, ενώ βρέθηκαν έξι λευκά. Σε ό,τι αφορά το συνέδριο του κόμματος, αποφασίστηκε να διεξαχθεί στα μέσα Οκτωβρίου.
2016-06-26 16:18:53 in.gr

Συνεχίζουν τη μάχη με τις φλόγες οι πυροσβέστες στα Δερβενοχώρια
Σε πλήρη εξέλιξη είναι από τις 22:30 το βράδυ του Σαββάτου η πυρκαγιά σε δασική έκταση στα Δερβενοχώρια, κοντά στο χωριό Στεφάνη Βοιωτίας. Στην περιοχή πνέουν άνεμοι που δυσχεραίνουν την κατάσβεση, ενώ ήδη έχει καεί σημαντική έκταση πευκοδάσους. Υπό πλήρη έλεγχο η φωτιά στον Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής.
2016-06-26 15:52:28 in.gr

ΣΥΡΙΖΑ: Παρέμβαση των 53+ με έντεκα σημεία για διάλογο ενόψει Συνεδρίου
Έντεκα σημεία που θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο του διαλόγου που έχει ξεκινήσει ενόψει του Συνεδρίου κατέθεσε στην Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ η πρωτοβουλία 53+.
2016-06-26 14:04:34 in.gr

Νέες τρίωρες στάσεις εργασίας από την Τρίτη σε τρένα και προαστιακό
Σε νέες επαναλαμβανόμενες τρίωρες στάσεις προχωρούν την επόμενη εβδομάδα οι εργαζόμενοι στον σιδηρόδρομο και τον προαστιακό, αντιδρώντας στην επικείμενη ιδιωτικοποίηση των εταιρειών ΕΕΣΣΤΥ και ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Οι επαναλαμβανόμενες στάσεις εργασίας θα πραγματοποιηθούν μεταξύ 05.00-08.00, 13.00-16.00 και 21.00-00.00 την Τρίτη 28, την Τετάρτη 29, την Πέμπτη 30 Ιουνίου, αλλά και την Τρίτη 5 Ιουλίου.
2016-06-26 13:56:47 in.gr

Δραγασάκης: Διαδικασία μάθησης η αριστερή κυβερνησιμότητα
Με ομιλίες υπουργών και στελεχών συνεχίζονται οι εργασίες της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ που αναμένεται να ολοκληρωθούν το βράδυ με τις αποφάσεις που θα ληφθούν για την πρόταση της Επιτροπής Θέσεων, την πρόταση Καταστατικού και τις προσυνεδριακές διαδικασίες.
2016-06-26 13:35:55 in.gr

Ξυλοδαρμός 26χρονου Αιγύπτιου από ομάδα προσφύγων στη Χίο
Επεισόδιο μεταξύ προσφύγων σημειώθηκε το βράδυ του Σαββάτου στη Χίο, έξω από την αίθουσα επιβατών του υπεραστικού ΚΤΕΛ, στην προκυμαία της πόλης. Από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, ομάδα περίπου 25 Σύρων που παρακολουθούσαν αγώνα ποδοσφαίρου σηκώθηκε κι άρχισε να πετάει από μπουκάλια μέχρι και καρέκλες σε 26χρονο Αιγύπτιο, που καθόταν σε κοντινό τραπέζι. Αυτός έπεσε αιμόφυρτος στο έδαφος, όπου και δέχτηκε κλωτσιές και καρέκλες στο κεφάλι και στα χέρια.
2016-06-26 13:18:20 in.gr

Τη Δευτέρα το νομοσχέδιο για την απεξάρτηση κρατουμένων
Τη Δευτέρα κατατίθεται στη Βουλή το νομοσχέδιο για τη λειτουργία προγραμμάτων απεξάρτησης από τα ναρκωτικά στις φυλακές, δήλωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Νίκος Παρασκευόπουλος, ο οποίος επισκέφθηκε την Κυριακή τη Θεραπευτική Κοινότητα ΚΕΘΕΑ Προμηθέας στις φυλακές Διαβατών. Ταχύτερη αποφυλάκιση για όσους ολοκληρώνουν το πρόγραμμα.
2016-06-26 12:48:30 in.gr

Εκτεταμένες ζημιές μετρά η Αρκαδία μετά τις καταιγίδες
Εκτεταμένες ζημιές σε σπίτια, καλλιέργειες και υποδομές από τις καταιγίδες του Σαββάτου μετρά ο νομός Αρκαδίας, όπου μετά τη Μεγαλόπολη κηρύχθηκε σε κατάστασης έκτακτης ανάγκης και ο δήμος Τρίπολης. Ρεκόρ βροχόπτωσης όλων των εποχών, τα νερά απειλούν και ορυχείο της ΔΕΗ.
2016-06-26 12:07:08 in.gr

Αναγκαστική προσγείωση Canadair, σώοι οι δύο χειριστές
Σώοι είναι οι δύο χειριστές πυροσβεστικού αεροσκάφους τύπου Canadair της Πολεμικής Αεροπορίας, το οποίο πραγματοποίησε στις 11.09 το πρωί της Κυριακής αναγκαστική προσγείωση, κοντά στη μονή Ζωοδόχου Πηγής, νοτιοδυτικά του σημείου όπου μαίνεται η φωτιά στην ευρύτερη περιοχή της Στεφάνης Βοιωτίας, στα Δερβενοχώρια.
2016-06-26 11:45:34 in.gr

Το μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
Μήνυμα ενότητας των Ορθοδόξων Εκκλησιών έστειλε για μία ακόμα φορά από τα Χανιά ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, κατά τη διάρκεια ομιλίας του στον Ιερό Ναό των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου όπου τελέστηκε Πατριαρχικό Συλλείτουργο.
2016-06-26 11:00:32 in.gr

Σε συνάντηση των Ευρωπαίων ΥΠΕΞ για το Brexit μεταβαίνει ο Ν.Κοτζιάς
Ταξίδι-αστραπή στη Βαρσοβία πραγματοποιεί την Δευτέρα ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς, προκειμένου να συμμετάσχει σε γεύμα εργασίας των υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διοργανώνεται με πρωτοβουλία του πολωνού ομολόγου τους.
2016-06-26 10:54:50 in.gr

Διαμέρισμα στον Βόλο κάηκε από βραχυκύκλωμα σε ανεμιστήρα
Ένα βραχυκύκλωμα στον ανεμιστήρα που λειτουργούσε στο σαλόνι προκάλεσε το πρωί της Κυριακής φωτιά σε διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου και κατέστρεψε έπιπλα και οικιακές συσκευές. Η πολυκατοικία εκκενώθηκε για το φόβο επέκτασης της φωτιάς, η οποία όμως τελικά κατασβέστηκε.
2016-06-26 10:48:05 in.gr

Θανάσιμη βουτιά με το ΙΧ για 29χρονη στον Αμβρακικό Κόλπο
Νεκρή ανασύρθηκε το πρωί της Κυριακής από τη θαλάσσια περιοχή ανάμεσα στη Βόνιτσα και την Αμφιλοχία, μία 29χρονη οδηγός αυτοκινήτου, η οποία αναζητείτο από το Σάββατο.
2016-06-26 10:19:11 in.gr

Επίθεση με μολότοφ εναντίον διμοιρίας των ΜΑT στην Αθήνα
Αγνωστα άτομα επιτέθηκαν με βόμβες μολότοφ και πέτρες, στις 3:30 τα ξημερώματα, σε διμοιρία των ΜΑΤ, που βρισκόταν στη διασταύρωση των οδών Μάρνης και 3ης Σεπτεμβρίου. Στη συνέχεια οι άγνωστοι απομακρύνθηκαν τρέχοντας.
2016-06-26 09:29:24 in.gr

Το παρασκήνιο στην Πανορθόδοξη Σύνοδο στην Κρήτη
«Φυλακιστήκατε και υπομείνατε. Σας ευχαριστούμε που μείνατε πιστός στην Ορθοδοξία. Σας ευχαριστούμε που μείνατε πιστός στην κανονικότητα» δήλωσε εκ μέρους όλων των Ορθοδόξων Προκαθημένων ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος απευθυνόμενος στον Αρχιεπίσκοπο Αχρίδος Ιωάννη της αυτονόμου Εκκλησίας των Σκοπίων του Πατριαρχείου Σερβίας. Όλο το παρασκήνιο από την Πανορθόδοξη Σύνοδο στην Κρήτη.
2016-06-23 10:04:35 in.gr

Το Athens Flying Week 2016 απογειώνεται από την Τανάγρα
Πιστή στο φθινοπωρινό ραντεβού της, η 5η Athens Flying Week, η κορυφαία εβδομάδα αεροπορικών δραστηριοτήτων, επιστρέφει τον προσεχή Σεπτέμβριο.
2016-06-23 10:01:12 in.gr

Μία 22χρονη η δράστης της δολοφονίας 46χρονου στην Κόρινθο
Μέσα σε λίγες ώρες εξιχνίασε το Τμήμα Ασφαλείας Κορίνθου τη δολοφονία 46χρονου, τα ξημερώματα της Τετάρτης, στον κεντρικό πεζόδρομο της πόλης. Δράστης, όπως ανακοίνωσε η ΕΛ.ΑΣ., είναι μία 22χρονη, η οποία συνελήφθη και ομολόγησε την πράξη της. Για την ίδια υπόθεση συνελήφθησαν άλλα τρία άτομα.
2016-06-23 09:56:41 in.gr

Σοκ στη Βοιωτία: Μαζική τροφική δηλητηρίαση με έναν νεκρό σε τραπέζι βάφτισης
Σοκ προκαλεί η είδηση της μαζικής τροφικής δηλητηρίασης σε τραπέζι μετά από βαφτίσια στα Άσπρα Σπίτια Βοιωτίας. Ένας 55χρονος έχασε τη ζωή του, σε σοβαρή κατάσταση νοσηλεύονται άλλα δύο άτομα, ενώ στο νοσοκομείο πήγαν άλλα 16, από τα 44 που νόσησαν.
2016-06-23 09:40:30 in.gr

Αλλαγές στον Καλλικράτη εξετάζει η κυβέρνηση, αλλά όχι χωροταξικές
Στην αναθεώρηση του θεσμικού πλαισίου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, με αιχμή το ζήτημα της αναπροσαρμογής του τρόπου και των κριτηρίων κατανομής των πόρων των Δήμων, προχωρεί η κυβέρνηση. Ο Π.Κουρουμπλής ξεκαθάρισε πως σε αυτή τη φάση η κυβέρνηση δεν ανοίγει χωροταξικό θέμα, περί ορίων των δήμων.
2016-06-23 09:31:53 in.gr

Κουρουμπλής: Υπέρ της απλής αναλογικής με μπόνους στο πρώτο κόμμα
Τη θέση του υπέρ ενός εκλογικού συστήματος απλής αναλογικής, αλλά με δυνατότητα μπόνους στο πρώτο κόμμα ή σε συμμαχία κομμάτων που θα λάβει πάνω από ένα ποσοστό, επανέλαβε ο υπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Κουρουμπλής.
2016-06-23 08:58:14 in.gr

Ξυδάκης: Η Αθήνα δεν έχει λόγο να φοβάται το Brexit
Η Αθήνα δεν έχει κανέναν λόγο να φοβάται τις συνέπειες ενός Brexit, δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για ευρωπαϊκές υποθέσεις Νίκος Ξυδάκης στο EurActiv.com.
2016-06-23 08:52:42 in.gr

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις το βράδυ της Πέμπτης στο κέντρο της Αθήνας και την Καλλιθέα
Σταδιακές διακοπές της κυκλοφορίας των οχημάτων σε λεωφόρους και οδούς των δήμων Αθηναίων και Καλλιθέας έχουν προγραμματιστεί το βράδυ της Πέμπτης 23 Ιουνίου, λόγω διεξαγωγής του αγώνα δρόμου «SNF Run-Τρέχοντας προς το μέλλον». Οι κυκλοφοριακές αυτές ρυθμίσεις θα ισχύσουν από τις 8 το βράδυ και μέχρι την αποχώρηση των συμμετεχόντων.
2016-06-23 08:51:06 in.gr

Καχύποπτος εν όψει της συνάντησης με Τσίπρα ο Σταύρος Θεοδωράκης
Πολύ επιφυλακτικός επί των προθέσεων του Αλέξη Τσίπρα, καθώς θεωρεί πολύ πιθανό αυτή η συζήτηση για τον εκλογικό νόμο να αποτελεί προπέτασμα καπνού ώστε να αποπροσανατολιστεί η κοινή γνώμη από τα πραγματικά προβλήματα, δηλώνει ο Σταύρος Θεοδωράκης, εν όψει της συνάντησης που θα έχει με τον πρωθυπουργό την Παρασκευή.
2016-06-23 08:17:49 in.gr

Αρνητική η ΝΔ στη στήριξη του νέου εκλογικού νόμου
To μήνυμα του προέδρου της ΝΔ Κυριάκου Μητσοτάκη εστάλη από το βράδυ της Τετάρτης, ενόψει της απογευματινής του συνάντησης με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα και ήταν αρνητικό ως προς το ενδεχόμενο να στηρίξει το κόμμα του το νέο εκλογικό νόμο. Από το βήμα του συνεδρίου του Economist, ο κ. Μητσοτάκης έστειλε σαφές σήμα στο Μέγαρο Μαξίμου, όταν μίλησε για «δήθεν θεσμικές παρεμβάσεις που μόνο σκοπό έχουν τη διαχείριση της επερχόμενης εκλογικής ήττας».
2016-06-23 07:07:30 in.gr

ru
Ансамбль имени Игоря Моисеева выступит с гастролями в Греции
Организатор гастролей с греческой стороны - компания Lavris Ltd. 29 и 30 июня моисеевцы выступят на главной концертной площадке Афин - Одеон Герода Аттика. В Салониках концерты пройдут 4, 5 и 6 июля на сцене городского Дворца Музыки - Мегаро Мусикис.
2016-06-27 02:50:24 yandex.ru

Товарищеские матчи. Греция обыграла Турцию
Сборная Греции обыграла сборную Турции в товарищеском матче в Стамбуле – 75:70.
2016-06-26 18:27:00 yandex.ru

Синод РПЦ в июле рассмотрит решения Собора церквей на Крите
«Полагаю, что Священный синод РПЦ на очередном заседании, которое обычно происходит в июле, рассмотрит документы собрания предстоятелей и представителей десяти поместных церквей, состоявшегося на Крите, с целью выразить отношение к ним со стороны Московского патриархата», - сказал Балашов.
2016-06-26 17:49:07 yandex.ru

РПЦ обвинили в ереси этнофилетизма
В последний день работы Вселенского православного собора, от участия в котором отказался патриарх Московский и Всея Руси Кирилл (Гундяев), в адрес РПЦ было выдвинуто обвинение в ереси. Кипрский архиепископ Хризостом II заявил, что РПЦ страдает ересью этнофилетизма.
2016-06-26 17:18:18 yandex.ru

Сирийские беженцы рекламируют лагерь в Греции на сайте Airbnb
Группа мигрантов создала объявление на интернет-площадке поиска и краткосрочной аренды частного жилья. Запись содержит ироничную рекламу ужасных условий проживания.
2016-06-26 15:30:24 yandex.ru

Во Вселенском патриархате заявили, что не испытывают политического давления
Вселенский патриархат никакого давления со стороны властей какой-либо из стран не испытывает; при этом в Константинополе хотели бы поддержки со стороны России, заявил в субботу в интервью РИА Новости советник Константинопольского патриарха Варфоломея архидиакон Иоанн Хрисавгис, являвшийся одним из двух главных спикеров на протяжении работы Собора православных церквей на Крите.
2016-06-26 10:16:00 yandex.ru

Ученые обнаружили в Греции следы самого древнего в мире вина
Следы вина, которому более 6,3 тыс. лет, найдены в сосудах, обнаруженных в северной части Греции. Ученые из Высшей школы Парижа рассказали, что они изучили несколько кувшинов времен неолита, которые извлекли при раскопках в 2010 году в греческой местности Дикили Таш.
2016-06-25 11:47:31 yandex.ru

Мужчина упал на рельсы и погиб в афинском метро
Свидетелями происшествия, леденящего кровь стали очевидцы на станции Виктория, когда человек, при ненвыясненных обстоятельствах, упал на рельсы электрички в пятницу вечером.
2016-06-25 10:13:00 yandex.ru

Источник: Сербская церковь не собирается покидать Собор на Крите
Сербская православная церковь не собирается покидать Собор, который проходит на Крите под председательством Константинопольского патриарха Варфоломея, сообщил журналистам один из участников Собора.
2016-06-24 23:14:00 yandex.ru

Собор на Крите одобрил текст о миссии православной церкви в мире
В ходе обсуждения предстоятели и иерархи Поместных Православных автокефальных Церквей внесли ряд предложений. Ожидается, что пересмотренные тексты, принятые Собором, будут подписаны в ближайшие дни.
2016-06-24 22:08:39 yandex.ru

Российские туристы отдают предпочтение Греции
При планировании отпуска россияне все чаще выбирают Грецию По данным Ассоциации туроператоров России, несмотря на экономические проблемы и продолжающийся кризис с беженцами на побережье, в Греции наблюдается рост числа российских туристов более чем на 500%.
2016-06-24 19:01:55 yandex.ru

В Греции считают, что Brexit разбудит Европу
Как сообщал "УРА-Информ", 51,9% населения граждан Великобритании проголосовали за выход страны из европейского сообщества. Ранее глава ЕС Жан-Клод Юнкер упрашивал Великобританию остаться членом Евросоюза.
2016-06-24 16:48:17 yandex.ru

Первый отель Wyndham откроется в Афинах
Первый отель оператора Wyndham Hotel Group откроется в Греции в начале 2017 года. Он будет расположен в центре Афин на площади Караискакис. В двух минутах от гостиницы находится станция метро.
2016-06-24 14:51:51 yandex.ru

Послание Собора станет голосом православия
В послании Собора православных церквей, который пройдет на Крите под председательством Константинопольского патриарха Варфоломея, будут отражены главные проблемы общества, и послание станет голосом православия, заявил в интервью РИА Новости советник патриарха архидиакон Иоанн Хрисавгис.
2016-06-24 12:10:00 yandex.ru

Россияне могут получить многократную визу в Грецию
Вопрос стоял о получении гражданами РФ многократных виз на три года и пять лет. Власти Греции готовы предоставлять россиянам подобные разрешения на въезд, но это не значит, что их может получить любой желающий, цитирует Лента.ру слова консула.
2016-06-24 11:37:00 yandex.ru

ЕЦБ восстановил доступ греческих банков к дешевым кредитам
Европейский центральный банк (ЕЦБ) восстановил доступ греческим банкам к дешевым операциям по консолидации долга, передает Reuters. Принятое спустя год решение дало кредиторам возможность избавиться от дорогой финансовой помощи.
2016-06-22 21:40:00 yandex.ru

Греция начала выдавать визы на срок от 3 до 5 лет
Греция продолжает укреплять дружеские и партнерские связи с Россией
2016-06-22 19:07:17 greecetoday.ru

Греция начала выдавать визы на срок от 3 до 5 лет
Касается оно увеличения срока действия шенгенской визы. Теперь минимальный срок действия "шенгена" для граждан РФ составляет 3 года, а максимальный – 5 лет. Визы доступны для россиян, которые ранее не были замечены в нарушении визового режима.
2016-06-22 19:07:17 yandex.ru

Премьер Греции считает неэффективными санкции ЕС против России
До сих пор санкции ЕС против России не были эффективными, невозможно говорить об архитектуре общей безопасности в Европе, не включая сюда РФ, заявил Алексис Ципрас в ходе сессии ПАСЕ.
2016-06-22 17:54:00 yandex.ru

Греция вводит систему быстрой депортации для мигрантов-преступников
Греция ввела новую систему депортации для мигрантов, которая заключается в том, что любой человек, который совершил или подозревается в совершении преступления, может быть быстро выслана в Турцию.
2016-06-22 15:27:42 yandex.ru

Пелагея и Телегин поужинали в компании Овечкина и Шубской
Сама исполнительница была замечена на матчах своего возлюбленного, в то время как Иван Телегин посещал съемки программы «Голос», в которой его невеста является наставницей. Не так давно хоккеист со своей спутницей решили провести вечер вместе с еще одной звездной парой.
2016-06-22 14:27:51 yandex.ru

Греция продлила срок подачи заявок на покупку ж/д оператора TrainOSE
Совет директоров фонда приватизации госимущества Греции (Hellenic Republic Asset Development Fund — HRADF) сообщил о переносе на 6 июля с 22 июня срока подачи обязывающих предложений на второй этап конкурса по покупке 100% железнодорожного оператора TrainOSE, говорится в сообщении фонда.
2016-06-22 14:05:59 yandex.ru

ESM одобрил для Греции второй транш финпомощи в размере 7,5 млрд евро
Комиссия ESM (Европейского стабилизационного механизма) приняла решение произвести Греции второй транш финансовой помощи для стабилизации экономики в размере 7,5 млрд евро. Об этом информируют западные СМИ, ссылаясь на председателя правления ESM Клауса Реглинга.
2016-06-22 07:00:15 yandex.ru

Алла Манилова Греция использует возможности соглашения между Россией и ЕС по максимуму
Алла Манилова: - Греция, как член Евросоюза, безусловно, не может отменять в одностороннем порядке визы, это было бы из области фантастики. Но соглашение между Россией и ЕС, принятое в 2006 году, действительно, все-таки является коридором, не линией.
2016-06-21 19:22:10 yandex.ru

В Греции бастуют железнодорожники
В Греции продолжается забастовка железнодорожников, сегодня проводят акцию протеста водители метро, трамваев и междугородних электричек. График забастовки: Вторник, 21 июня: с 22:00 до конца смены Кроме того, завтра состоится 24-часовая забастовка междугородних поездов.
2016-06-21 16:18:00 yandex.ru

Еврокомиссия выделила Греции €1,65 млн технической помощи
Еврокомиссия выделила во вторник Греции €1,65 млн технической помощи для восстановления инфраструктуры после землетрясения в Янине в ноябре прошлого года. Об этом сообщила пресс-служба Еврокомиссии.
2016-06-21 14:47:22 yandex.ru

На Крите прошел пикет против патриарха Варфоломея и Собора
Пикет против Константинопольского патриарха Варфоломея прошел вблизи места проведения Собора православной церкви. В акции протеста приняли участие около 15 человек, которые развернули плакаты с обвинениями патриарха Варфоломея в предательстве.
2016-06-21 09:36:00 yandex.ru

«Древнегреческий компьютер» оказался учебником по астрономии
Позже оказалось, что с помощью антикитерского механизма можно было определять положение Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера и Сатурна, а также предсказывать затмения.
2016-06-21 06:00:00 yandex.ru

Собор на Крите вновь направил приглашение к работе четырем Церквам
Собор православных церквей, в понедельник официально открывшийся на Крите, вновь направил приглашение предстоятелям четырёх поместных церквей принять участие в его работе.
2016-06-20 16:31:52 yandex.ru

Собор на Крите проигнорирует просьбу Рады о незалежной церкви
Призывы Москвы собраться на экстренное предсоборное заседание и перенести сроки Собора Константинопольский Патриарх Варфоломей как организатор проигнорировал. Указав на отсутствие консенсуса, на Крит не поехала и РПЦ (самая крупная православная церковь в мире).
2016-06-20 14:10:00 yandex.ru

Папа римский пожелал успеха православному Собору на Крите
Папа римский Франциск обратился к участникам православного Собора, который сегодня открывается на греческом острове Крита. Он пожелал успехов всем тем, кто посетит Собор, сообщает ТАСС.
2016-06-20 11:00:01 yandex.ru

Ситуацию на Украине собор на Крите обсуждать отказался
Собор православных церквей, который пройдет на Крите под председательством Константинопольского патриарха Варфоломея, не будет обсуждать ситуацию в православной церкви на Украине и не намерен вносить этот вопрос в повестку, заявил в интервью РИА Новости советник патриарха архидиакон Иоанн Хрисавгис.
2016-06-20 00:17:45 yandex.ru

Греческое агентство церковных новостей покинуло Собор на Крите
Журналисты авторитетного греческого агентства церковных новостей Romfea покинули Собор православных церквей на Крите; руководство одного из наиболее авторитетных изданий о жизни Церкви заявило о невозможности полноценного освещения работы Собора из-за крайне жестких мер безопасности.
2016-06-19 22:28:11 yandex.ru

Россияне стали отдыхать в Греции на 40 % чаще
Власти страны прилагают большие усилия, чтобы войти в топ-5 направлений для российских туристов, цитирует «Интерфакс» министра туризма Греции Елену Кундуру. Ожидания пока оправдываются: за первые месяцы сезона увеличение турпотока составило 40 % по сравнению с прошлым годом.
2016-06-19 18:00:37 yandex.ru

На Крите проходит Собор православных церквей
На острове Крит начал работу Собор поместных православных церквей. Встреча иерархов готовилась десятилетиями. Ожидается, что участники встречи обсудят важные проблемы восточного христианства.
2016-06-19 16:49:00 yandex.ru

Пан Ги Мун призвал европейцев помогать мигрантам
Глава организации призвал европейцев проявить гуманизм и уважение к правам человека при рассмотрении вопросов, связанных с мигрантами. В числе прочего он озвучил статистику, согласно которой около 450 беженцев каждый месяц гибнут в Средиземном море на пути к лучшей жизни в Европе.
2016-06-19 06:02:54 yandex.ru

Турецкое консульство в Салониках забросали коктейлями Молотова
Неизвестные атаковали турецкое консульство в греческих Салониках. Нападение произошло в районе четырех часа утра, сообщило издание eleftheriaonline.gr. Злоумышленники бросили несколько бутылок с зажигательной смесью в силовиков, охранявших консульство.
2016-06-18 14:40:02 yandex.ru


 1  2  3  4  5  6  7  8  9  ... ... ...  784  785  786  ... ... ...  1568  1569  1570 
 				









Код словаря для сайта:







        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit