Новогреческий язык.Грамматика. Личное местоимение

ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ
1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
е
д.

ч
и
с
л
о
я ты он она оно
сильные слабые сильные слабые сильные слабые сильные слабые сильные слабые
И. εγώ -- εσύ -- αυτός τος αυτή τη αυτό το
Р. εμένα μου εσένα σου αυτού του αυτής της αυτού του
В. εμένα με εσένα σε αυτόν τον αυτήν τη(ν) αυτό το
Зв. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
м
н.

ч
и
с
л
о
мы вы они
м.р. ж.р. ср.р.
И. εμείς -- εσείς -- αυτοί τοι αυτές τες αυτά τα
Р. εμάς μας εσάς  σας αυτών τους αυτών τους αυτών τους
В. εμάς μας εσάς σας αυτούς τους αυτές τις(τες) αυτά τα
Зв.

Правило. Следует различать артикль со слабыми формами местоимения артикль сочетается с частями речи системы имени (существительными, прилагательными), тогда как местоимение с глагольными формами

Του Νίκου, της τάξης, του αλόγου. (здесь везде артикль).
Του μίλησα, της έδειξα, του φώναξα. (здесь же весзде слабые личные местоимения)
Του(личное метоимение) μίλησα του(артикль) ανθρώπου
Τον (личное местоимение) έπιασαν τον(артикль) κλέφτη

Метериал на греческом языке:

Οι αντωνυμίες είναι τα μέρη του λόγου (οι λέξεις) που χρησιμοποιούνται αντί των ονομάτων. Χωρίζονται στις παρακάτω κατηγορίες:

1.Προσωπικές είναι οι αντωνυμίες που αντικαθιστούν τα τρία πρόσωπα του λόγου. Δηλαδή: εγώ – εσύ - αυτός, αυτή , αυτό. Κλίνονται ως εξής:

Α'' ΠΡΟΣΩΠΟ Β'' ΠΡΟΣΩΠΟ Γ'' ΠΡΟΣΩΠΟ
я ты он она оно
Δυνατοί Αδύνατοι Δυνατοί Αδύνατοι Δυνατοί Αδύνατοι Δυνατοί Αδύνατοι Δυνατοί Αδύνατοι
Ονομ. εγώ -- εσύ -- αυτός τος αυτή τη αυτό το
Γεν. εμένα μου εσένα σου αυτού του αυτής της αυτού του
Αιτ. εμένα με εσένα σε αυτόν τον αυτήν τη(ν) αυτό το
Κλητ. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
мы вы они
м.р. ж.р. ср.р.
Ονομ. εμείς -- εσείς -- αυτοί τοι αυτές τες αυτά τα
Γεν. εμάς μας εσάς  σας αυτών τους αυτών τους αυτών τους
Αιτ. εμάς μας εσάς σας αυτούς τους αυτές τις(τες) αυτά τα
Κλητ.

Προσοχή: Δεν πρέπει να μπερδεύουμε τα άρθρα, με τους αδύνατους τύπους των προσωπικών αντωνυμιών. Τα άρθρα συνοδεύουν ονόματα, ενώ οι αντωνυμίες, συνοδεύουν ρήματα.
Του Νίκου, της τάξης, του αλόγου. (εδώ έχουμε άρθρα).
Του μίλησα, της έδειξα, του φώναξα. (εδώ έχουμε προσωπικές αντωνυμίες)
Του(προσωπική αντωνυμία) μίλησα του(άρθρο) ανθρώπου
Τον (προσωπική αντωνυμία) έπιασαν τον(άρθρο) κλέφτη

переводы с персидского языка, литовский словарь, каталог




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit