Новогреческий словарь

πληρώνω

πληρώνω
1) платить, выплачивать, оплачивать; расплачиваться;
          ~ τά έξοδα — возмещать расходы;
          ~ τά χρέη μου — расплачиваться с долгами;
          ~ τοίς μετρητοίς (μέ δόσεις, σέ είδος) — платить наличными (в рассрочку, натурой) ;
          ~ τόν λογαριασμό — платить по счёту;
          πόσο οφείλω νά ~σω; — [phrase]сколько с меня причитается?, сколько с меня следует?[/phrase];
2) перен. платить, расплачиваться; оплачивать;
          ~ κάποιον μέ τό ίδιο νόμισμα — платить (__кому-л.__) той же монетой;
          τού πλήρωσα καλά τήν προσβολή πού μου έκανε — [phrase]я ему отплатил сполна за причинённую мне обиду[/phrase];
          ~ στό ακέραιο — расплачиваться сполна;
          ~ τά λάθη μου — расплачиваться, поплатиться за свой ошибки;

===
          τήν ~ τή νύφη или ~ τά σπασμένα (или τάς αμαρτίας) — расплачиваться за чужие грехи;
          θά μού τό ~είς ακριβά — [phrase]ты мне за это дорого заплатишь[/phrase];

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово платить? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово выплачивать? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово оплачивать? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово расплачиваться? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово платить? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово расплачиваться? — πληρώνω
как на (ново)греческом будет слово оплачивать? — πληρώνω
как с (ново)греческого переводится слово πληρώνω? — платить, выплачивать, оплачивать, расплачиваться, платить, расплачиваться, оплачивать

#(ново)греческий словарь — κεδρωτός — πριγκιποπούλα — εξόχως — επαφέθην — ρετσιτατίβο — κυάνιο — τόκα — ανιαρώς — ατέλευτος — απόφθεγμα — ξυστικά — αντιβραχίων — πολύχρους — ανοσοβιολογία — πλάση — αλλήλων — πρόπλασμα — εκλεκτικιστικός — ιδιότροπος — καρπίζω — σουηδέζικος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве