στραβώνω

формы словаβ
στραβώνω
1. 1) (по) гнуть;
          ~ τό κλειδί — погнуть ключ;
2) кривить; искривлять, перекашивать;
          ~ τά μούτρα — кривиться, делать недовольную мину;
3) перен. извращать, искажать; портить;
          μού στράβωσε τή δουλειά — [phrase]он испортил мне дело[/phrase];
4) ослеплять;
          τόν στράβωσε κι' από τά δυό μάτια — [phrase]он его сделал слепым на оба глаза[/phrase];
5) вывихнуть;

2. 1) гнуться;
2) кривиться, искривляться, перекашиваться; коробиться; деформироваться;
          στράβωσε τό δέντρο — [phrase]дерево перекосило[/phrase];
          στράβωσε η σανίδα — [phrase]доску покоробило[/phrase];
3) перен. извращаться, искажаться; портиться; расстраиваться, разлаживаться;
          η δουλειά στράβωσε καί δέν πάει καλά — [phrase]работа разладилась и идёт плохо[/phrase];
          στράβωσε τό προξενιό τού Γιάννη — [phrase]расстроилось сватовство Яниса[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово гнуть? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово кривить? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово искривлять? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово перекашивать? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово извращать? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово искажать? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово портить? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово ослеплять? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово вывихнуть? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово гнуться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово кривиться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово искривляться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово перекашиваться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово коробиться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово деформироваться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово извращаться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово искажаться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово портиться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово расстраиваться? — στραβώνω
как на (ново)греческом будет слово разлаживаться? — στραβώνω
как с (ново)греческого переводится слово στραβώνω? — гнуть, кривить, искривлять, перекашивать, извращать, искажать, портить, ослеплять, вывихнуть, гнуться, кривиться, искривляться, перекашиваться, коробиться, деформироваться, извращаться, искажаться, портиться, расстраиваться, разлаживаться


σβεστόςθαλαμικόςγεράνιοςσυνωμοτικόςαπάντεχοςεκτριπτικόςλιόνταςμικροβιοκτόνοςδικαιωμένοςανέμισμακακοχρονιάέκλυτοςμπατηρίζωπολεοδόμησηπασπάτευμασέρασχίζωάλικοςσχοινένιοςευτοκίαμυκτήρ





        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit