στραβά

формы словаβ
στραβά
1) криво; косо;
          τράβηξε ~ τή γραμμή — [phrase]он провёл линию криво[/phrase];
2) набекрень;
          βάζω τό σκούφο ~ — надеть шапку набекрень;
3) ошибочно, неправильно; плохо;
          τήν έκανες ~ τή δουλειά — [phrase]ты плохо сделал работу[/phrase];
          ~ κατάλαβες — [phrase]ты неправильно понял[/phrase];
          τό παίρνω ~ — неправильно понимать;
          τό βάζω ~ — [phrase]что хочу, то и ворочу[/phrase];
          κουτσά ~ — как-нибудь, кое-как, как попало;
          κουτσά ~ κι' ανάποδα — очень плохо, кое-как;
          πάμε κουτσά ~ κι' ανάποδα — [phrase]живём кое-как[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово криво? — στραβά
как на (ново)греческом будет слово косо? — στραβά
как на (ново)греческом будет слово набекрень? — στραβά
как на (ново)греческом будет слово ошибочно? — στραβά
как на (ново)греческом будет слово неправильно? — στραβά
как на (ново)греческом будет слово плохо? — στραβά
как с (ново)греческого переводится слово στραβά? — криво, косо, набекрень, ошибочно, неправильно, плохо


όρνιοβρουχίζωδεξίωσηγαλλοφιλίααισθητικήμαντζούνιπρωτοστάτηςδιαπράττομαιασκάλωτοςεβραϊστίαπλανήςπρόπτυξηπέμπτοςαντίλαλοςαλαφρόγνωμοςαφροδισίαίνωμαεξηκονταετήςεπιδεικνύωβρακοζούναδιαχωρω





        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit