κρίνω

формы словаβ
κρίνω
(αόρ. έκρινα, παθ. αόρ. κρίθηκα и εκρίθην) 1) судить (ο чём-л.); считать, полагать, думать;
          ~ από τήν εμφάνιση — судить по внешнему виду;
          εξ ιδίων ~ τά αλλότρια — судить ο других по себе;
          κρίνε κι' αποφάσισε — [phrase]рассуди и реши[/phrase];
          κρίντε καί μόνοι σας — [phrase]судите сами[/phrase];
          τό ~ δίκαιο (σωστό) — [phrase]я считаю(__,__) что это справедливо [/phrase] (правильно) ;
          εάν ~ωμεν από τάς συνεπείας — судя по последствиям;
          άν ~ει κανείς από τά λεγόμενα του... — [phrase]если судить по его словам...[/phrase];
2) высказывать мнение, давать отзыв;
          ~ βιβλίο (άρθρο) — рецензировать книгу (статью) ;
          τό δράμα του εκρίθη ευμενώς — [phrase]драма получила хорошие отзывы, была встречена благосклонно[/phrase];
3) решать (каким-л. образом);
          ~ τήν τύχη — решать судьбу



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово судить? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово считать? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово полагать? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово думать? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово высказывать мнение? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово давать отзыв? — κρίνω
как на (ново)греческом будет слово решать? — κρίνω
как с (ново)греческого переводится слово κρίνω? — судить, считать, полагать, думать, высказывать мнение, давать отзыв, решать


στούκαςνοησιαρχίαφαφλατάςζαχαροφάγοςδιαπλάτυνσηβραχύνωαπριλιάτικοςμαγουλάδακυπρίνικαφεπότιςψιλολογώευρύςποθώεξάγραμμονβαθμιδωτόςαντιλήπτωραςβιολίστριαβοώαρπάγιόχιταχυμετρία




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit