Новогреческий словарь

γούστο

γούστο
το 1) прям., перен. вкус;
          ντύνομαι μέ ~ — одеваться со вкусом, красиво;
          έχω καλό (κακό) ~ — иметь хороший (плохой) вкус;
2) удовольствие, веселье, хорошее настроение;
          κάνω ~ — наслаждаться (чём-л.), находить удовольствие (вчём-л.) ;
3) прихоть, каприз, причуда;
          τού κάνει όλα τά ~α — [phrase]ока исполняет все его капризы; она потакает ему во всём[/phrase];
          τό κάνω έτσι γιά (или γιά ένα) ~ — [phrase]делать что-л. для своего собственного удовольствия, из прихоти[/phrase];

===
          δέν είναι τού γούστου μου или δέν τό κάνω ~ — [phrase]это мне не нравится; это не в моём вкусе[/phrase];
          είναι ζήτημα ~ου — [phrase]это дело вкуса[/phrase];
          έχει ~ νά ... — ирон. [phrase]было бы забавно..., было бы здорово...[/phrase];
          έχει πολύ ~ αυτό τό μωρό — [phrase]это прелестный ребёнок[/phrase];
          ο καθένας με τά γούστα του — погов. [phrase]на вкус и на цвет товарища нет[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово вкус? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово удовольствие? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово веселье? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово хорошее настроение? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово прихоть? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово каприз? — γούστο
как на (ново)греческом будет слово причуда? — γούστο
как с (ново)греческого переводится слово γούστο? — вкус, удовольствие, веселье, хорошее настроение, прихоть, каприз, причуда

#(ново)греческий словарь — γεροντοκρατία — συμπατριώτης — παρατώ — βροντοβόλημα — αποβρόχια — σαμαρώνω — δοτική — βαθιοκοιμίζω — σκύτος — αντίλαμπρα — καλαμοσάκχαρο — αλλοιόμορφος — εξηνέχθην — καρυά — περγουλιά — κλώστρια — πιθαμφορέας — κανιβαλίζω — υετός — αβανγκάρντ — Γλυφάδα

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве