κλίνω
κλίνω
(αόρ. έκλινα, παθ. αόρ. κλίθηκα и εκλίθην) 1. 1)
наклонять, нагибать; накренять;
2)
опускать, склонять (голову, колени и т.п.);
3) грам.
склонять, спрягать;
2. 1)
наклоняться, нагибаться; сгибаться; накреняться; давать крен (о судне);
2)
быть склонным к...;
склоняться к...;
тяготеть к... ;
3)
поворачиваться; отклоняться;
~ατε επί δεξιά! — [phrase]направо![/phrase];
~ατε επ' αριστερά! — [phrase]налево! [/phrase] (команда) ;
4)
клониться, заходить, склоняться к закату (о солнце, светилах);
5)
иметь оттенок, отдавать, отливать (о цвете, красках);
быть ближе, приближаться (ο тоне голоса);
смахивать (разг.);
~ει πρός τό πράσινο — [phrase]имеет зелёный оттенок, ударяет в зелёный [/phrase] (цвет) ;
===
δεν έχω που τήν κεφαλήν κλϊναι — [phrase]не иметь где голову приклонить[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |