όπου

формы словаβ
όπου
1. 1) где; там где, в том месте;
          εκεί ~ ο δρόμος τελειώνει — [phrase]там, где улица кончается[/phrase];
2) куда;
          ~ κι' άν (или ~ καί νά) κοιτάξεις... — [phrase]куда ни взглянешь...[/phrase];
3) когда; в случае когда;
          ευθύς οπού μού γράψει — [phrase]сразу, как только он мне напишет[/phrase];

===
          όπου μέ βγάλεν ο δρόμος — [phrase]иду, куда глаза глядят; иду наугад, наобум[/phrase];
          ~ νά είναι или όπου καί όπου — [phrase]с минуты на минуту, очень скоро[/phrase];
          όπου καί νά 'ναι — [phrase]где бы он ни находился[/phrase];
          όπου κι -ον — куда бы ни...; где бы ни...;
          ~ πάω κι' ~ σταθώ... — везде; и там и сям;

2. который, тот который;
          οπού αγαπά δέν τό λέει — [phrase]тот, кто любит, не говорит об этом[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово где? — όπου
как на (ново)греческом будет слово там где? — όπου
как на (ново)греческом будет слово в том месте? — όπου
как на (ново)греческом будет слово куда? — όπου
как на (ново)греческом будет слово когда? — όπου
как на (ново)греческом будет слово в случае когда? — όπου
как на (ново)греческом будет слово который? — όπου
как на (ново)греческом будет слово тот который? — όπου
как с (ново)греческого переводится слово όπου? — где, там где, в том месте, куда, когда, в случае когда, который, тот который


πτιλώδηςχρηματικόςεπαΐοντεςανεξάντλητοςυπογράφωπλασματικόςμακρότερονκομπρέσσααφρόξυλοεμπερίστατοςπετυχαίνωγκανιάναγελαίοςμοιρολατρείααπόβλητοςφουρνίρισμαμουνάκιαςεκβουλγαρίζωαποκυλώανακόλουθοςΘεόφιλος




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit