αγγούρι το 1) огурец; 2) перен. трудность; τά βρήκε ~α — он натолкнулся на трудность; αυτή η δουλειά είναι ~ — это дело трудное; об это дело зубы обломаешь (разг.)
как на (ново)греческом будет слово огурец? — αγγούρι как на (ново)греческом будет слово трудность? — αγγούρι как с (ново)греческого переводится слово αγγούρι? — огурец, трудность