βαθμός

βαθμός
ο 1) градус;
          σήμερα κάνει πέντε βαθμούς υπό τό μηδέν — [phrase]сегодня температура пять градусов ниже нуля[/phrase];
2) степень; ступень;
          βαθμός συγγενείας — степень родства;
          ως ένα βαθμό — до некоторой степени;
          μέχρις απίστευτου βαθμού — до невероятной степени;
          στό βαθμό πού πρέπει — в должной степени;
          εις μέγιστον (или ύψιστον) βαθμόν — в высшей степени;
3) ранг, чин, звание, (учёная) степень;
          βαθμός ταγματάρχου — чин майора;
          επιστημονικός βαθμός — учёное звание, учёная степень;
4) категория, разряд, класс;
          κατεδικάσθη διά κλοπήν εις βαθμόν πταίσματος — [phrase]он осуждён за мелкую кражу[/phrase];
5) сцепка, балл, отметка; очко;
6) мат. степень;
          εξίσωσις δευτέρου βαθμού — уравнение второй степени;
7) грам. степень


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |