ανάλογα 1) (μέ) по сравнению с...; соответственно, в соответствии с...; сообразно с... ; ~ μέ τήν κατάσταση — смотря по обстоятельствам; 2) пропорционально, соразмерно
как на (ново)греческом будет слово по сравнению с? — ανάλογα как на (ново)греческом будет слово соответственно? — ανάλογα как на (ново)греческом будет слово в соответствии с? — ανάλογα как на (ново)греческом будет слово сообразно с? — ανάλογα как на (ново)греческом будет слово пропорционально? — ανάλογα как на (ново)греческом будет слово соразмерно? — ανάλογα как с (ново)греческого переводится слово ανάλογα? — по сравнению с, соответственно, в соответствии с, сообразно с, пропорционально, соразмерно