κάθομαι
κάθομαι
(αόρ. (ε)κάθησα и έκατσα) 1)
сидеть; садиться;
~ στό τραπέζι — сидеть за столом;
2)
жить, проживать;
~ στήν οδό Αιόλου — [phrase]я живу на улице Эолу[/phrase];
3)
сидеть без работы, без дела; простаивать;
ο μύλος έτσι ~εται — [phrase]мельница простаивает[/phrase];
πολύς κόσμος ~εται — [phrase]имеется много безработных[/phrase];
4)
заниматься (чём-л.);
взяться (за что-л.);
предпринимать (что-л.);
5) хим.
осаждаться, отстаиваться;
6) мор.
садиться на мель;
===
~ ήσυχος — сидеть спокойно;
~ στ' αβγά μου — [phrase]не вмешиваться[/phrase];
~ στά καρφιά (или στά κάρβουνα или στ' αγκάθια) — сидеть как на иголках;
μού ~εται στό στομάχι — а) [phrase]тяжело ложится на желудок (пища);[/phrase] б) [phrase]он у меня сидит в печёнках[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |