νοιάζει относиться, касаться; μή σέ ~ (εσένα) — [phrase]не беспокойся об этом; пусть тебя это не волнует[/phrase]; δέ μέ ~ — [phrase]мне безразлично, мне всё равно[/phrase]; μέ ~ καί μέ παρανοιάζει — [phrase]это меня очень даже касается[/phrase]; τί μέ (σέ, τόν к. λ. π.) ~; — какое мне (тебе, ему и т. д.) до этого дело?, а мне-то что?
как на (ново)греческом будет слово относиться? — νοιάζει как на (ново)греческом будет слово касаться? — νοιάζει как с (ново)греческого переводится слово νοιάζει? — относиться, касаться