κατεβαίνω

κατεβαίνω
(αόρ. (ε)κατέβηκα и κατέβην) 1. слезать; сходить, спускаться; выходить;
          ~ τή σκάλα — слезать, спускаться по лестнице;
          ~ απ' τό βαγόνι — выходить из вагона;

2. понижаться, падать, снижаться;
          κατέβηκε η θερμοκρασία — [phrase]температура упала[/phrase];
          δέν ~ει από τήν τιμή πού ζητάει — [phrase]он не снижает цену[/phrase];
          κατέβηκαν οι τιμές — [phrase]цены снизились[/phrase];
          κατέβηκε πολύ τό νερό — [phrase]вода спала[/phrase];
          δέν (μού) ~ει κάτω τό φαΐ — [phrase]у меня совершенно нет аппетита[/phrase];
          ~ σέ απεργία — объявить забастовку;
          ~ μέ πρόγραμμα — выходить, выступать (перед народом) с программой;
          μού ~ει — приходить в голову, взбрести на ум;
          λέω ό, τι μού κατέβει — говорить всё(__,__) что взбредёт в голову;
          κάνει ό, τι τού ~ει — [phrase]как хочет, так и поступает[/phrase];
          έτσι τού κατέβηκε — [phrase]так ему вздумалось[/phrase];
          είναι κατέβα νά φάμε — быть человеком высокого роста


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |