στέκω

формы словаβ
στέκω
(αόρ. (ε)στάθηκα) 1) стоять;
          ~ στά νύχια (или στίς μύτες) τών ποδιών — стоять на цыпочках;
2) идти (быть к лицу);
          σου ~ει ωραία τό φόρεμα — тебе очень идёт это платье[/phrase];
3) απρόσ. подобает, идёт;
          δέν ~ει νά... — [phrase]не подобает, неприлично...[/phrase];
          δέν ~ει σέ σένα νά τρέχεις στις ταβέρνες — [phrase]тебе не к лицу бегать по тавернам[/phrase];

===
          ~ στήν εξουσία — стоять у власти, править страной;
          ~ αλά κάπα (или κάπα γάμπια) или ~ τραβέρσο — мор. лежать в дрейфе;
          ~ στά κουπιά — мор. сушить вёсла;
          δέν ~ει καλά — а) [phrase]он чувствует себя неважно, ему нездоровится;[/phrase] б) [phrase]дела у него идут неважно [/phrase] (о торговце)



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово стоять? — στέκω
как на (ново)греческом будет слово идти? — στέκω
как на (ново)греческом будет слово подобает? — στέκω
как на (ново)греческом будет слово идёт? — στέκω
как с (ново)греческого переводится слово στέκω? — стоять, идти, подобает, идёт


παραγωγόςζουλάωμαντεμένιοςσκάμναφαινικούχοςροδοζάχαρηθαλασσοφοβίαφάουσααριδιάζωαφυδάτωσηλοξοτομώαστενειάρηςντένεροπότηροξαναζωντανεύωχουχουλιάζωκαταγομνώνωλίπωμασαδισμόςάκρατοςάμποτε




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit