είδηση

είδηση
η 1) весть, известие; сообщение; чаще мн.ч. новости;
          δελτίο είδήσεων — сводка новостей, последние известия;
          η ~ τού θανάτου τού πατέρα του — [phrase]весть о смерти его отца[/phrase];
          δέν έχω ειδήσεις από τόν αδελφό μου — [phrase]я не имею известий от брата[/phrase];
2) информация; сведения;
          δέν υπάρχει νεωτέρα ~ περί... — [phrase]нет более свежей информации об...[/phrase];
3) знание, осведомлённость;
          δέν έχω ~ απ' αυτό — [phrase]не имею представления об этом[/phrase];

===
          μικρές ειδήσεις — хроника;
          παίρνω ~ — замечать; чуять (разг.) (чаще недоброе) ;
          αυτός δέν πήρε ~ — [phrase]он ничего не заметил, до него не дошло[/phrase];
          σέ πήρα ~ δτι... — [phrase]я понял(__,__) что ты...[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |