προκείμεν|ος

формы словаβ
προκείμεν|ος
1. 1) данный, настоящий;
          στήν ~ένη περίπτωση — в данном случае;
2) предстоящий;

2. (τό) данное дело, данный вопрос;
          άς έλθουμε στό ~ενο — [phrase]вернёмся к данному вопросу[/phrase];
          επί τού ~ένου или εν ~ένω — по данному вопросу, по данной теме;
          επί τού ~ένου έχω νά παρατηρήσω ότι... — [phrase]В данном случае я хотел бы заметить(__,__) что...[/phrase];

===
          ~ένου νά... — :
а) [phrase]если, поскольку, потому что предстоит...; раз приходится...[/phrase];
          ~ένου νά φύγω... — [phrase]ввиду того(__,__) что я уезжаю...;[/phrase]
б) чем..., лучше...;
          ~ένου νά χαλάσει θά τό φάω — погов. [phrase]чем добру пропадать, пусть живот лопнет[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово данный? — προκείμενος
как на (ново)греческом будет слово настоящий? — προκείμενος
как на (ново)греческом будет слово предстоящий? — προκείμενος
как на (ново)греческом будет слово данное дело? — προκείμενος
как на (ново)греческом будет слово данный вопрос? — προκείμενος
как с (ново)греческого переводится слово προκείμενος? — данный, настоящий, предстоящий, данное дело, данный вопрос


κωλαράκοςχρυσοκέντημαεκμαίνομαιμαραγκοσύνηπύρέξωροςσάχλαςμπλόφααχρεωκόπητοςσάκχαροτόαναπειστικόςσχολιάζωιδρώνωπαραγώνιετοιμόρροποςστρόφαλοςπολλαπλώςΠολέμαρχοςδιαβιβαστήςεχιδνοειδήςυδροδυναμικά




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit