μωρέ

μωρέ
μωρή (к женщине) 1) (при обращении) ну, ты!, эй, ты!;
          ~ πού πάς; — [phrase]эй, (ты), куда идёшь?[/phrase];
2) (для выражения удивления) :
          ~ πώς μεγάλωσε! — [phrase]какой он стал большой!, смотри, как он вырос![/phrase];
3) (перед именем при настойчивой просьбе) :
          ~ Νίκο πάμε νά φύγουμε — [phrase]Нико, ну давай же уйдём![/phrase];

===
          ~ μπράβο! — [phrase]ну и ну!; ну и молодец![/phrase];
          ~, τί λέτε; — а) [phrase]подумайте, о чём вы говорите!;[/phrase] б) [phrase]как бы не так![/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |