πού

формы словаβ
πού
επίρρ. 1) (при обознач. места) где?, куда?;
          ~ πηγαίνεις; — [phrase]куда ты идёшь?[/phrase];
          ~ ήσουν; — [phrase]где ты был?[/phrase];
2) (при обознач. образа действия) как?; каким образом?;
          ~ τό ξέρεις; — [phrase]откуда ты это знаешь?[/phrase];
3) :
          από ~; — [phrase]откуда же?[/phrase];
          από ~ χρήματα; — [phrase]откуда же у тебя деньги?[/phrase];
4) (для выражения сомнения в чём-л., полной невозможности чего-л.) :
          ~ λεφτά γιά τέτιες δουλειές; — [phrase]да откуда же взять денег на это дело?[/phrase];
          ~ νά τόν δεις; — [phrase]да где же ты его увидишь?, его невозможно увидеть[/phrase];
5) (для выражения крайнего удивления) :
          ~ τάμαθες αυτά τά βρωμόλογα; — [phrase]от кого ты узнал эти скверные слова?![/phrase];
          ~ τά πουλάς αυτά τά ψέματα; — [phrase]кому ты лжёшь, мне?![/phrase];
          ~ τό κατάλαβες; — [phrase]как это ты догадался!?[/phrase];
          ~ νά ξέρεις τί σού μαγειρεύω! — [phrase]если бы ты знал(__,__) что я тебе готовлю![/phrase];

===
          ~ νά σού (или σάς) τά λέω — [phrase]это долго рассказывать[/phrase];
          από ~ κι' ως ~; — [phrase]с какой стати?; откуда вдруг...?, каким образом...? [/phrase] (при опровержении) ;
          άρια καί ~ или ~ καί ~ — a) изредка, иногда, временами; б) кое-где



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово где?? — πού
как на (ново)греческом будет слово куда?? — πού
как на (ново)греческом будет слово как?? — πού
как на (ново)греческом будет слово каким образом?? — πού
как с (ново)греческого переводится слово πού? — где?, куда?, как?, каким образом?


κατηγόριααντιικόςρέγομαιπελεκάνοςέμβοθρονσπερματικόςαποθαλασσίανήσσαμπαχτσεβάνοςγονατώχηρείαμονοτυπίαμαρουλάκισίχαμαστέκωγαληνιαίοςγείσοςφυγόπονοςαγγλομαθήςζωϊκόςαμμόνι




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit