Новогреческий словарь

διαφεύγω

διαφεύγω
(αόρ. διέφυγον) 1. избегать (чего-л.); уклоняться (от чего-л.);
          ~ τόν κίνδυνο — избегать опасности;

===
          τούτο ~ει τήν αρμοδιότητα μου — [phrase]это вне сферы моих полномочий или вне моей компетенции[/phrase];

2. прям., перен. ускользать; выпадать (из памяти и т. п.);
          ~ διά μέσου τού σκότους — ускользнуть в темноте;
          σού ~ει μιά λεπτομέρεια — [phrase]ты упускаешь одну деталь[/phrase];
          μού διέφυγε από τήν προσοχή μου — [phrase]это ускользнуло от моего внимания[/phrase];
          τού διέφυγε από τήν μνήμη (μου) — [phrase]это у меня вылетело из памяти[/phrase];
          τού ~ει η ουσία του ζητήματος — [phrase]он не может схватить сути дела[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово избегать? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово уклоняться? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово ускользать? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово выпадать? — διαφεύγω
как с (ново)греческого переводится слово διαφεύγω? — избегать, уклоняться, ускользать, выпадать

#(ново)греческий словарь — προγραμματισμα — γνώμη — συμπολίτισσα — γυφταρειό — εθνισμός — στράγγιση — τελέσφορος — προεργασία — ορνιθολογικός — σκοπός — οξύληκτος — καραϊσκάκης — κρείσσων — δίστιχος — ξυλώδης — πάστρεμα — μεταδίδομαι — μωραίνομαι — εξασκώ — αναμαρμαρώνω — Καναδέζος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве