μαλακώνω

формы словаβ
μαλακώνω
1. 1) смягчать; размягчать; разминать;
          αυτή η αλοιφή ~ει τό δέρμα — [phrase]этот крем смягчает кожу[/phrase];
2) пεрен. смягчать; облегчать, успокаивать;
          αυτό τό φάρμακο ~ει τό βήχα — [phrase]это лекарство смягчает кашель[/phrase];
          ~ τόν πόνο — успокаивать, облегчать боль;
3) перен. смягчать (кого-л.);
          τόν μαλάκωσα μέ τά κλάματα μου — [phrase]мои слёзы смягчили его[/phrase];

2. 1) смягчаться, размягчаться;
2) перен. смягчаться; ослабевать, утихать, успокаиваться;
          ο καιρός μαλάκωσε — [phrase]погода стала мягче[/phrase];
          μαλάκωσε λίγο τό κρύο — [phrase]мороз немного спал[/phrase];
          μαλάκωσε ο πόνος — [phrase]боль утихла[/phrase];
3) трен. смягчаться (о ком-л.);
          μαλάκωσε ο πατέρας — [phrase]отец смягчился[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово смягчать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово размягчать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово разминать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово смягчать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово облегчать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово успокаивать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово смягчать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово смягчаться? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово размягчаться? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово смягчаться? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово ослабевать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово утихать? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово успокаиваться? — μαλακώνω
как на (ново)греческом будет слово смягчаться? — μαλακώνω
как с (ново)греческого переводится слово μαλακώνω? — смягчать, размягчать, разминать, смягчать, облегчать, успокаивать, смягчать, смягчаться, размягчаться, смягчаться, ослабевать, утихать, успокаиваться, смягчаться


ψηλοκρατιέμαιφαρμακοκινητικόςσπόρισμαγονήαναλοςμεθοκόπημαιλαράρόλοςφυλλομετρώνταςεχινώδηςακροτομώσκάροςκαλούπωμασυμμαχήτριαεννεάςπατίνιαξανθομάλλικογλυκοκοιμάωαντράλααφορίααπαμβλύνω




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit