Новогреческий словарь


πίσω

πίσω
1) сзади, позади;
          ~ στή γωνιά — за углом;
          ~ από — и από ~ — за, сзади, позади; следом;
          πρός τά ~ — назад;
          μένω (или πάω) ~ — отставать;
          σάν τό σκυλί πάει ~ του — [phrase]ходит за ним, как собака[/phrase];
2) назад, обратно;
          κάνω ~ — отступать;
          πηγαίνω μπρος και ~ — ходить взад и вперёд;
          ούτε μπρος ούτε ~ — ни взад ни вперёд;
          γυρίζω ~ — а) возвращать;
          γυρίζω ~ τό βιβλίο — возвращать книгу; б) возвращаться;
          παίρνω ~ τά λόγια μου — брать обратно свой слова;
          δίνω (или γυρίζω) ~ κάτι — отдавать обратно что-л.;
3) опять, снова, ещё, ещё раз;
          ~ τά ίδια — [phrase]опять то же самое[/phrase];

===
          η ~ μεριά или τό ~ μέρος — а) задняя часть; б) обратная сторона;
          τό ρολόϊ πάει ~ — [phrase]часы отстают[/phrase];
          λέω ~ από κάποιον — [phrase]говорить о ком-л. за его спиной[/phrase];
          μπρός φίλος καί ~ σκύλος — погов. [phrase]в глаза ласкает, а за глаза лает; спереди лижет, а сзади царапает[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово сзади? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово позади? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово назад? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово обратно? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово опять? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово снова? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово ещё? — πίσω
как на (ново)греческом будет слово ещё раз? — πίσω
как с (ново)греческого переводится слово πίσω? — сзади, позади, назад, обратно, опять, снова, ещё, ещё раз


#(ново)греческий словарьγλύκανσηδεκαπενταετήςΚινέζοςπυροσβεστήραςαλευρόκολλακαταναλωτισμόςισόβαροςεκκεντρικότητασυμφεροντολογικόςολιγόσιτοςθώςπεριπατητικόςδυσνόητοςευνοϊκάμπαταξηλίκιαργυροκρυστάλλινοςκατακριτέοςαρσενικοθήλυκοςπαγοκρύσταλλοιεναλλακτικόςκλαψιάρικο


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве