Что-то обосновывать 1 http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1481.mp3 - Δικαιολογώ κάτι 1 http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1482.mp3

Γιατί δεν έρχεστε;
[Giatí den ércheste;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1483.mp3
Почему Вы не придёте?
Ο καιρός είναι χάλια.
[O kairós eínai chália.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1484.mp3
Погода очень плохая.
Δεν έρχομαι επειδή ο καιρός είναι χάλια.
[Den érchomai epeidī́ o kairós eínai chália.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1485.mp3
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Γιατί δεν έρχεται;
[Giatí den érchetai;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1486.mp3
Почему он не придёт?
Δεν τον κάλεσαν.
[Den ton kálesan.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1487.mp3
Он не приглашён.
Δεν έρχεται επειδή δεν τον κάλεσαν.
[Den érchetai epeidī́ den ton kálesan.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1488.mp3
Он не придёт, потому что он не приглашён.
Γιατί δεν έρχεσαι;
[Giatí den érchesai;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1489.mp3
Почему ты не придёшь?
Δεν έχω χρόνο.
[Den échō chróno.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1490.mp3
У меня нет времени.
Δεν έρχομαι επειδή δεν έχω χρόνο.
[Den érchomai epeidī́ den échō chróno.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1491.mp3
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Γιατί δεν μένεις;
[Giatí den méneis;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1492.mp3
Почему ты не останешься?
Έχω ακόμα δουλειά.
[Échō akóma douleiá.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1493.mp3
Я ещё должен / должна работать.
Δεν μένω επειδή έχω ακόμα δουλειά.
[Den ménō epeidī́ échō akóma douleiá.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1494.mp3
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Γιατί φεύγετε κιόλας;
[Giatí feýgete kiólas;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1495.mp3
Почему Вы уже уходите?
Είμαι κουρασμένος / κουρασμένη.
[Eímai kourasménos / kourasménī.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1496.mp3
Я устал / устала.
Φεύγω επειδή είμαι κουρασμένος / κουρασμένη.
[Feýgō epeidī́ eímai kourasménos / kourasménī.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1497.mp3
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Γιατί φεύγετε κιόλας;
[Giatí feýgete kiólas;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1498.mp3
Почему вы уже уезжаете?
Είναι ήδη αργά.
[Eínai ī́dī argá.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1499.mp3
Уже поздно.
Φεύγω επειδή είναι ήδη αργά.
[Feýgō epeidī́ eínai ī́dī argá.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1500.mp3
Я уезжаю, потому что уже поздно.





        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit