Прошедшая форма модальных глаголов 2 http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1741.mp3 - Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 2 http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1742.mp3

Ο γιος μου δεν ήθελε να παίξει με την κούκλα.
[O gios mou den ī́thele na paíxei me tīn koýkla.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1743.mp3
Мой сын не хотел играть с куклой.
Η κόρη μου δεν ήθελε να παίξει ποδόσφαιρο.
[Ī kórī mou den ī́thele na paíxei podósfairo.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1744.mp3
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Η γυναίκα μου δεν ήθελε να παίξει σκάκι μαζί μου.
[Ī gynaíka mou den ī́thele na paíxei skáki mazí mou.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1745.mp3
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Τα παιδιά μου δεν ήθελαν να πάμε περίπατο.
[Ta paidiá mou den ī́thelan na páme perípato.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1746.mp3
Мои дети не хотели идти гулять.
Δεν ήθελαν να τακτοποιήσουν το δωμάτιο.
[Den ī́thelan na taktopoiī́soun to dōmátio.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1747.mp3
Они не хотели убирать комнату.
Δεν ήθελαν να πάνε για ύπνο.
[Den ī́thelan na páne gia ýpno.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1748.mp3
Они не хотели ложиться спать.
Δεν μπορούσε να φάει παγωτό.
[Den mporoýse na fáei pagōtó.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1749.mp3
Ему нельзя было есть мороженое.
Δεν μπορούσε να φάει σοκολάτα.
[Den mporoýse na fáei sokoláta.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1750.mp3
Ему нельзя было есть шоколад.
Δεν μπορούσε να φάει καραμέλες.
[Den mporoýse na fáei karaméles.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1751.mp3
Ему нельзя было есть конфеты.
Επέτρεψα στον εαυτό μου να επιθυμήσει κάτι.
[Epétrepsa ston eautó mou na epithymī́sei káti.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1752.mp3
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Επέτρεψα στον εαυτό μου να αγοράσει ένα φόρεμα.
[Epétrepsa ston eautó mou na agorásei éna fórema.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1753.mp3
Мне можно было купить платье.
Επέτρεψα στον εαυτό μου να φάει ένα σοκολατάκι.
[Epétrepsa ston eautó mou na fáei éna sokolatáki.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1754.mp3
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Επιτρεπόταν να καπνίσεις στο αεροπλάνο;
[Epitrepótan na kapníseis sto aeropláno;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1755.mp3
Тебе можно было курить в самолёте?
Επιτρεπόταν να πιεις μπύρα στο νοσοκομείο;
[Epitrepótan na pieis mpýra sto nosokomeío;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1756.mp3
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Επιτρεπόταν να πάρεις το σκύλο μαζί σου στο ξενοδοχείο;
[Epitrepótan na páreis to skýlo mazí sou sto xenodocheío;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1757.mp3
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Στις διακοπές τα παιδιά μπορούσαν να μείνουν έξω πολλή ώρα.
[Stis diakopés ta paidiá mporoýsan na meínoun éxō pollī́ ṓra.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1758.mp3
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Μπορούσαν να παίζουν πολλή ώρα στην αυλή.
[Mporoýsan na paízoun pollī́ ṓra stīn aulī́.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1759.mp3
Им можно было долго играть во дворе.
Μπορούσαν να μείνουν ξύπνια μέχρι αργά.
[Mporoýsan na meínoun xýpnia méchri argá.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/1760.mp3
Им можно было долго не ложиться спать.





        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit