В поезде http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0661.mp3 - Στο τρένο http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0662.mp3

Είναι αυτό το τρένο για Βερολίνο;
[Eínai autó to tréno gia Verolíno;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0663.mp3
Это поезд до Берлина?
Πότε αναχωρεί το τρένο;
[Póte anachōreí to tréno;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0664.mp3
Когда этот поезд отправляется?
Πότε φτάνει το τρένο στο Βερολίνο;
[Póte ftánei to tréno sto Verolíno;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0665.mp3
Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Με συγχωρείτε, μπορώ να περάσω;
[Me sygchōreíte, mporṓ na perásō;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0666.mp3
Извините, разрешите пройти?
Νομίζω πως αυτή είναι η θέση μου.
[Nomízō pōs autī́ eínai ī thésī mou.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0667.mp3
По-моему, это моё место.
Νομίζω πως κάθεστε στην θέση μου.
[Nomízō pōs kátheste stīn thésī mou.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0668.mp3
По-моему, вы сидите на моём месте.
Πού είναι η κλινάμαξα;
[Poý eínai ī klinámaxa;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0669.mp3
Где спальный вагон?
Η κλινάμαξα είναι στο τέλος του τρένου.
[Ī klinámaxa eínai sto télos tou trénou.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0670.mp3
Спальный вагон в конце поезда.
Και πού είναι το εστιατόριο του τρένου; – Στην αρχή.
[Kai poý eínai to estiatório tou trénou; – Stīn archī́.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0671.mp3
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
Μπορώ να κοιμηθώ κάτω;
[Mporṓ na koimīthṓ kátō;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0672.mp3
Можно я буду спать на нижней полке?
Μπορώ να κοιμηθώ στην μέση;
[Mporṓ na koimīthṓ stīn mésī;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0673.mp3
Можно я буду спать на средней полке?
Μπορώ να κοιμηθώ πάνω;
[Mporṓ na koimīthṓ pánō;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0674.mp3
Можно я буду спать на верхней полке?
Πότε φτάνουμε στα σύνορα;
[Póte ftánoume sta sýnora;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0675.mp3
Когда мы будем на границе?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι μέχρι το Βερολίνο;
[Póso diarkeí to taxídi méchri to Verolíno;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0676.mp3
Как долго поезд идёт до Берлина?
Έχει το τρένο καθυστέρηση;
[Échei to tréno kathystérīsī;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0677.mp3
Поезд опаздывает?
Έχετε κάτι να διαβάσετε;
[Échete káti na diavásete;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0678.mp3
У Вас есть что-нибудь почитать?
Μπορεί κανείς να φάει και να πιει κάτι εδώ;
[Mporeí kaneís na fáei kai na piei káti edṓ;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0679.mp3
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Με ξυπνάτε σας παρακαλώ στις 7:00;
[Me xypnáte sas parakalṓ stis 7:00;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0680.mp3
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.





        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit