Публикации

Подробности

Опубликовано 22.07.2016 13:05

πύρ, (πυρός) τό

1) огонь;
➖ παραδίδω εις τό ~ — жечь, сжигать;
2) воен. огонь, пальба, стрельба; обстрел;
➖ φραγμός ~ός — огневая завеса;
➖ θέσις ~ός — огневая позиция;
➖ ~ά φραγμού — заградительный огонь;
➖ καταιγιστικά (διασταυρούμενα) ~ά — шквальный (перекрёстный) огонь;
➖ κατάπαυση τού ~ός — прекращение огня;
➖ ανοίγω ~ά — открывать огонь;
➖ παύω τό ~ — прекращать огонь;
➖ διεξάγω εύστοχα ~ά — вести прицельный огонь;
➖ δεν ακούγονται ~ά — не слышно выстрелов;
➖ ανταλλαγή ~ών — перестрелка;
➖ γραμμή ~ός — огневой рубеж, линия огня;
➖ πύρ! — огонь! (команда) ;
➖ υπό τά ~ά — под огнём;

——
➖ άσβεστον ~ — вечный огонь;
➖ διά ~ός καί σιδήρου — огнём и мечом;
➖ μεταξύ δυό ~ών — между двух огней;
➖ είμαι ~ καί μανία — метать громы и молнии; рвать и метать

#греческий словарь