όσο

όσο
1) сколько;
          ~ θέλεις — [phrase]сколько хочешь;
2) столько, сколько... ;
          ~ πρέπει (или χρειάζεται) — столько(__,__) сколько надо;
3) пока, до тех пор пока;
          θά σε περιμένω ~ νά τελειώσεις — [phrase]я буду ждать тебя до тех пор, пока ты не закончишь[/phrase];
          ~ ζώ — [phrase]пока я жив, до тех пор, пока буду жить;

===
          ~ τό δυνατό — как можно, насколько возможно;
          ~ν αφορά... γιά ~ — относительно; что касается;
          ~ γιά μας... — [phrase]что касается нас...[/phrase];
          ~ κι' άν или ~ νά — сколько бы ни; как бы ни;
          ~ νά 'ναι, ~ νά πείς — а) как-никак; что там ни говори; б) как бы то ни было


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |