σιάζω
σιάζω
(μόρ. έσιαξα) 1. 1)
выравнивать, делать ровным, гладким;
2)
устраивать; улаживать, налаживать; улучишть, поправлять; благополучно завершать;
σιάξε λίγο τή γραβάτα σου — [phrase]поправь свой галстук[/phrase];
τά σιάξανε — а) [phrase]они наладили свои отношения, они поладили, помирились;[/phrase] б) [phrase]они поженились, обручились[/phrase];
3)
приводить в порядок; убирать;
4)
ремонтировать, исправлять===
θά σέ σιάξω! — [phrase]я тебе покажу![/phrase]2. 1)
выравниваться, делаться ровным, гладким; [x:trans]выравниваться, делаться ровным,делаться гладким[/x:trans]
2)
устраиваться; улаживаться, налаживаться; улучшаться, поправляться; благополучно завершаться;
άμα σιάξει ο καιρός... — [phrase]если погода улучшится...[/phrase];
3)
быть исправленным, отремонтированным [x:trans]быть исправленным,быть отремонтированным[/x:trans]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |