όνυξ (γεν. (όνυχος) ο уст. 1) ноготь; 2) коготь; копыто (у животных);
=== από κορυφής (или κεφαλής) μέχρις ονύχων — с головы до пят, сверху донизу; εξ απαλών ονύχων — с малых лет, с молодых ногтей; εξ ονύχος τόν λέοντα — погов. [phrase]по когтям узнают льва[/phrase]
как на (ново)греческом будет слово ноготь? — όνυξ как на (ново)греческом будет слово коготь? — όνυξ как на (ново)греческом будет слово копыто? — όνυξ как с (ново)греческого переводится слово όνυξ? — ноготь, коготь, копыто