Новогреческий словарь

συνθήκη

συνθήκη
1) (чаще мн.ч.) условие; обстоятельство;
          σέ ευνοϊκές (δυσμενείς) ~ήκες — или υπό ευνοϊκάς (δυσμενείς) ~ήκας при благоприятных (неблаг οπρ — ияτныx условиях;
          στίς σημερινές ~ήκες или υπό τάς παρούσας ~ήκας — при настоящих условиях;
          κάτω από οποιεσδήποτε ~ήκες — при любых условиях;
          οι ~ήκες δέν επιτρέπουν — [phrase]условия не позволяют[/phrase];
          κατά ~ или εκ ~ήκης или διά ~ήκης — по условию;
          στίς δοσμένες ~ηκες — при данных обстоятельствах;
2) договор, соглашение; конвенция; пакт;
          ~ ειρήνης — мирный договор;
          συνάπτω (παραβαίνω) ~ — заключать (нарушать) договор;

===
          κατά ~ήκην — [phrase]как уговорились, как условились; по договорённости или по молчаливому согласию[/phrase];
          τά κατά ~ήκην ψεύδη — заранее согласованная ложь; ложь с обоюдного согласия

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово условие? — συνθήκη
как на (ново)греческом будет слово обстоятельство? — συνθήκη
как на (ново)греческом будет слово договор? — συνθήκη
как на (ново)греческом будет слово соглашение? — συνθήκη
как на (ново)греческом будет слово конвенция? — συνθήκη
как на (ново)греческом будет слово пакт? — συνθήκη
как с (ново)греческого переводится слово συνθήκη? — условие, обстоятельство, договор, соглашение, конвенция, пакт

#(ново)греческий словарь — ξεστηθώνω — υποπόδιον — ακουστός — δεσμός — θυσιάζομαι — κεραμιδοκόμματο — χάσμη — ξανθοψία — κάτωθεν — ανεμοστοιβή — αεροδρομικός — κουρέλι — χνουδωτός — αλεπουπορδή — γοητεία — μετακομίζω — βραχυβιότης — διδάκτορας — τωόντι — βαθύτητα — σιταρόσπορος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве