Новогреческий словарь


πολύ

πολύ
1) много; много времени, долго;
          παρά ~ — чересчур, слишком много;
          παρά ~ λίγο — чересчур мало;
          παρά ~ νερό — чересчур много воды;
          είναι παρά ~ — [phrase]это слишком много[/phrase];
          αυτός ~ μιλάει — [phrase]он много говорит[/phrase];
          θά μείνουν ~ — [phrase]они пробудут долго[/phrase];
2) (перед прил. в сравн. ст.) намного;
          ~ καλύτερα — намного лучше;
          ~ πρίν — намного раньше;
          ~ πιό πλούσιος (έξυπνος) — [phrase]он намного богаче [/phrase] (умнее) ;
3) очень; сильно;
          ~ καλά — очень хорошо;
          όχι ~ καλά — [phrase]не очень хорошо[/phrase];
          αυτός ~ μάς κουράζει — [phrase]он нас очень утомляет[/phrase];

===
          ούτε λίγο ούτε ~ — ни много, ни мало;
          ~ περισσότερο πού, — [phrase]тем более(__,__) что...[/phrase];
          ~ πού..! — ирон. [phrase]как бы не так!; больно нужно...! [/phrase] (прост.) ;
          ~ πού θά μάς περιμένει — [phrase]так он нас и будет ждать[/phrase];
          ~ πού μέ νοιάζει... — [phrase]больно нужно мне..., начхать мне...[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово много? — πολύ
как на (ново)греческом будет слово много времени? — πολύ
как на (ново)греческом будет слово долго? — πολύ
как на (ново)греческом будет слово намного? — πολύ
как на (ново)греческом будет слово очень? — πολύ
как на (ново)греческом будет слово сильно? — πολύ
как с (ново)греческого переводится слово πολύ? — много, много времени, долго, намного, очень, сильно


#(ново)греческий словарьγκεβεζιλίκιχορωδιακόςσαμάριδονώένθουςσχιζοφρενικόςευαπόσπαστοςάταχτοςασφαλιστήςσιτώταρσικόςδεμοσιάανεμόδαρτοςθελξικάρδιοςσυνάλλαγμαάβατονεπαναστατικότηταμαρξιστικόςαναντίρρητοςδιαζευκτικόςτυράς


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве