έ
έ
έπιφ. 1)
эй!, послушай(те)!, ну!; [x:trans]эй!, послушай!,послушайте!, ну![/x:trans]
έ! παράτα με επιτέλους — [phrase]ну, оставь меня, наконец, в покое[/phrase];
έ μά! — [phrase]иди ты![/phrase];
2)
а!;
πάμε νά περπατήσουμε, έ; — [phrase]пойдём погуляем, а?[/phrase];
μικρέ, έ, μικρέ! έλα εδώ — [phrase]мальчик, а мальчик, подойди сюда![/phrase];
3)
эх!;
έ! καί νά κέρδιζα τό λαχείο — [phrase]эх! выиграть бы по лотерее![/phrase];
4)
ну (для выражения согласия, уступки);
έ, φυσικά — [phrase]ну, конечно, ну, разумеется[/phrase];
===
έ όχι! — [phrase]однако![/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |