άσπρο
άσπρο
το 1) мн.ч.
деньги; чистоган;
τ' ~α κατεβάζουν τ' άστρα — [phrase]за деньги и звёзды с неба достанешь[/phrase];
2) перен.
ничтожное количество, капля;
δέν αξίζει ~ — не имеет никакой ценности;
αυτός δέν έχει ~ου ντροπή — [phrase]у него стыда ни на грош нет[/phrase];
αυτός δέν έχει ~ου γνώση — у него ни капли здравого смысла; он совсем безмозглый;
3)
белый цвет, белое;
τό ~ λερώνει εύκολα — белое легко пачкается;
4)
виноград (один из сортов);
5)
белок яйца;
6) ист.
мелкая монета (византийская, турецкая, кипрская);
===
~α στό πουγγί, ψάρια στό βουνί — посл. [phrase]есть в мошне, так будет и в квашне[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |