ελκύω
ελκύω
(αόρ. είλκυσα и είλξα) 1)
тянуть; тащить, волочить;
ο ίππος ~ει τήν αμαξαν — [phrase]лошадь везёт повозку[/phrase];
2)
вытягивать; вытаскивать, извлекать;
~ τό ξίφος — вынимать шпагу;
η καπνοδόχος ~ει τόν καπνόν — [phrase]труба вытягивает дым[/phrase];
3)
притягивать (тж. перен.);
привлекать, пленять;
ο μαγνήτης ~ει τόν σίδηρον — [phrase]магнит притягивает железо[/phrase];
μέ ~ει η χάρις τής — [phrase]меня привлекает её грациозность[/phrase];
===
~ τό γένος — происходить, вести свой род
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |