Новогреческий словарь

νύχτα

νύχτα
1. η 1) ночь;
          λευκές ~ες — белые ночи;
          εφιαλτική ~ — кошмарная ночь;
          όλη τή ~ — всю ночь напролёт;
          τή ~ — ночью;
          καλή ~! — [phrase]спокойной ночи![/phrase];
2) темнота;

===
          σάν η μέρα από τή ~ — как день и ночь (различаться между собой) ;
          ~ καί μέρα — ночью и днём, всё время;

2. επίρρ. ночью;
          μιά ώρα ~ — час ночи;
          ~-μέρα или μέρα-~ — день и ночь, дённо и нощно;
          κάνει τή ~μέρα — [phrase]он работает день и ночь[/phrase];

===
          ~ τής ~ας τά καμώματα τά βλέπει η μέρα καί γελά — погов. [phrase]утро вечера мудренее[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово ночь? — νύχτα
как на (ново)греческом будет слово темнота? — νύχτα
как на (ново)греческом будет слово ночью? — νύχτα
как с (ново)греческого переводится слово νύχτα? — ночь, темнота, ночью

#(ново)греческий словарь — ξασχημίζω — επανεκλογή — αδιαπραγμάτευτος — ει — διπλανός — κηροποιός — μωροφιλόδοξος — κομματόσκυλο — αρχαιοπαράδοτος — αποπλανητής — αρχοντιλίκι — βογκώ — χαμαλοδουλειά — σμηνοσεισμοί — ζαβράκι — διαπαντός — γιώτα — πλιγούρι — νοικοκυρόπαιδο — μαγειρίτσα — μπάλλα

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве