ήξεις-αφήξεις и так и сяк, уклончиво, неопределённо; όλο ~ μάς τά λές — [phrase]ты всегда с нами говоришь уклончиво[/phrase]; δίνω μιά υπόσχεση ~ — давать неопределённые обещания
как на (ново)греческом будет слово и так и сяк? — ήξεις-αφήξεις как на (ново)греческом будет слово уклончиво? — ήξεις-αφήξεις как на (ново)греческом будет слово неопределённо? — ήξεις-αφήξεις как с (ново)греческого переводится слово ήξεις-αφήξεις? — и так и сяк, уклончиво, неопределённо