τώρα

τώρα
1) теперь, сейчас;
          ως ~ — до сих пор;
          από ~ — а) с этих пор, отныне; б) так рано;
          ~ μόλις — только что;
          ~ αμέσως — очень скоро, сейчас же;
          ~ αμέσως! — [phrase]сию минуту![/phrase];
2) уже;
          δυό μήνες ~... — [phrase]уже два месяца, как...[/phrase];
          ~ κι' άλλη μιά φορά — [phrase]уже давно[/phrase];
3) только что;
          μέσα είναι ο Πέτρος; - όχι, ~ έφυγε — [phrase]Петр здесь? - Нет, только что ушёл[/phrase];

===
          έλα ~! — [phrase]это ты брось!, брось, пожалуйста![/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |