Новогреческий словарь

ξεσυνερίζομαι

ξεσυνερίζομαι
1) принимать всерьёз (чьи-л. слова, поступки); придавать значение (чьим-л. словам, поступкам); обращать внимание (на чьи-л. действия, слова);
          είναι παιδί, μήν τό ~εσαι — [phrase]не обращай внимания, он ещё ребёнок[/phrase];
2) принимать близко к сердцу, обижаться;
          μήν μέ ~εσαι — [phrase]не обижайся на меня[/phrase];
3) не желать уступить друг другу; соперничать;
          αυτά τά παιδιά ~όνται τό ένα τό άλλο καί πάντα μαλλώνουν — [phrase]эти дети не хотят уступить друг другу и ссорятся[/phrase];
4) подражать (кому-л.); стремиться быть похожим (на кого-л.);
          τό κοριτσάκι ~εται τίς μεγάλες του αδελφές — [phrase]девочка подражает своим старшим сестрам[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово принимать всерьёз? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово придавать значение? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово обращать внимание? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово принимать близко к сердцу? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово обижаться? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово не желать уступить друг другу? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово соперничать? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово подражать? — ξεσυνερίζομαι
как на (ново)греческом будет слово стремиться быть похожим? — ξεσυνερίζομαι
как с (ново)греческого переводится слово ξεσυνερίζομαι? — принимать всерьёз, придавать значение, обращать внимание, принимать близко к сердцу, обижаться, не желать уступить друг другу, соперничать, подражать, стремиться быть похожим

#(ново)греческий словарь — ερεύγομαι — παρενθέτω — αγριόκλημα — δεματού — γναφευτικός — γαλακτόρροια — δελφίν — θειαφής — αιματόστασις — ελλειπής — αρχικός — δυσμαί — ναύλωμα — μπριγιαντίνη — ενανθρωπώ — υπογραμμίζω — καταρρακτωδώς — αποδοτικότητα — μακιγιάρομαι — κατατρίβομαι — πασχίζω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве