μιλάω
μιλάω
1. 1)
говорить, разговаривать, беседовать;
~ τά ελληνικά — разговаривать по-гречески;
ποιά γλώσσα ~ατε; — [phrase]каким языком владеете?[/phrase];
2) перен.
говорить, быть выразительным;
τά μάτια τής ~ανε — [phrase]у неё выразительные глаза[/phrase];
αυτή η ζωγραφιά σού ~άει — на этой картине всё как будто живое,
τό πράγμα ~άει μόνο του — [phrase] это само за себя говорит; [/phrase]3) произносить речь, выступать;
~ απ' τό (или στό) μικρόφωνο — выступать перед микрофоном;
4)
выражать, отстаивать своё мнение; возражать;
γιατί δέν μίλησες; — [phrase]почему ты не возразил?[/phrase];
5)
обсуждать; обговаривать (разг.);
τά ~ήσαμε — [phrase]об этом мы уже договорились[/phrase];
===
εγώ ~ καί γώ τ' ακούω — говорить на ветер
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |