γέλοιο

формы словаβ
γέλοιο
το смех;
          έκρηξη ~ιου — взрыв или раскат смеха;
          δέν μπόρεσα νά κρατήσω τά ~ια — [phrase]я не мог удержаться от смеха[/phrase];

===
          γιά ~ — на смех, смеха ради;
          ~ια καί δάκρυα μαζύ — смех сквозь слёзы;
          σκά(ν)ω (или πεθαίνω, σβήνομαι) στά (или από τά) ~ α — помирать со смеху;
          ξεκαρδίζομαι στά ~ια или λύνομαι στά ~ια — хохотать до упаду, покатываться со смеху;
          ξεσπάω στά ~ια — прыскать, разражаться смехом;
          με πιάνουν τά ~ια или μού έρχονται ~ια — [phrase]меня разбирает смех[/phrase];
          τού βγήκαν ξινά τά ~ια — [phrase]он дорого заплатил за свой смех[/phrase];
          τής Παρασκευής τά ~ια τού Σαββάτου κλάματα — погов. [phrase]рано пташечка запела, как бы кошечка не съела[/phrase];
          ~ια αδιάκοπα (или ασταμάτητα) μυαλά κουρκουτιασμένα — погов. [phrase]смех без причины — признак дурачины[/phrase];
          κάλλιο τής γής κατάλυμα παρά τού κόσμου ~ — погов. [phrase]лучше смерть, чем позор[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово смех? — γέλοιο
как с (ново)греческого переводится слово γέλοιο? — смех


λαχανοπωλείοψαροφαγίαξανθοτρίχηςεξωνημένοςεβραιολόγοςκαλορίσυναυλίαμασητικόςτιμάριθμοςυπερπανσέληνοςαναχωρητήςσφακιάρολόϊλεπτόσωμοςπάτριααλυπησιάαπαγκίστρωσηεξερευνήτριαταυτότηταγεροντόσποροςμυγοσκοτώστρα




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit