κοιμούμαι
κοιμούμαι
1)
спать;
~ βαριά — спать глубоким сном;
~ ελαφρά — чутко спать;
2)
ложиться (слать);
~ νωρίς (αργά) — ложиться рано (поздно) ;
αργά έπεσα νά κοιμηθώ — [phrase]я поздно лёг спать[/phrase];
3)
покоиться; спать вечным сном;
4)
быть вялым, сонным, медлительным, пассивным; [x:trans]быть вялым,быть сонным,быть медлительным,быть пассивным[/x:trans]
~ όρθιος (или στά πόδια μου) — а) спать на ходу; б) быть недогадливым, несообразительным, бестолковым5)
быть бестолковым, несообразительным; [x:trans]быть бестолковым,быть несообразительным[/x:trans]
6)
бездействовать;
τό ρολόγι κοιμήθηκε — [phrase]часы остановились[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |