=== ~ κεκλεισμένων (ανοικτών) τών ~ών — при закрытых (открытых) дверях; πολιτική (τών) ανοιχτών ~ών — политика открытых дверей; πρό τών ~ών — очень близко
как на (ново)греческом будет слово дверь? — θύρα как на (ново)греческом будет слово ворота? — θύρα как с (ново)греческого переводится слово θύρα? — дверь, ворота