Новогреческий словарь


φωνάζω

φωνάζω
(αόρ. φώναξα) 1) кричать; орать, вопить (разг.); горланить (прост.);
          βράχνιασα νά ~ — [phrase]я охрип от крика[/phrase];
2) кричать (на кого-л.); отчитывать (кого-л.);
3) перен. взывать, призывать;
          τό αίμα του ~ει εκδίκηση — [phrase]кровь его взывает к мести[/phrase];
4) звать; окликать;
          ~ βοήθεια — звать на помощь;
5) вызывать; приглашать;
          ~ τό γιατρό — вызывать врача;
6) выкликать, вызывать поимённо, по списку;

===
          ~ει ο κλέφτης νά φύγει ο νοικοκύρης — погов. [phrase]вор кричит: «держи вора»[/phrase];
          ~ουν τ' άγρια νά διώξουν τά ημέρα — посл. [phrase]баламутят воду(__,__) чтобы половить рыбку в мутной воде[/phrase];
          άν δέν ~ει τό μωρό, δέν τό ταΐζει (или δέν τού δίνει νά φάει) η μάνα του — погов. [phrase]дитя не плачет - мать не разумеет[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово кричать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово орать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово вопить? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово горланить? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово кричать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово отчитывать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово взывать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово призывать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово звать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово окликать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово вызывать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово приглашать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово выкликать? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово вызывать поимённо? — φωνάζω
как на (ново)греческом будет слово по списку? — φωνάζω
как с (ново)греческого переводится слово φωνάζω? — кричать, орать, вопить, горланить, кричать, отчитывать, взывать, призывать, звать, окликать, вызывать, приглашать, выкликать, вызывать поимённо, по списку


#(ново)греческий словарьεπιπεδώνωασβεστίτηςστομαχόπονοθανάεμπειροτεχνίασχολιάζωσπιθοβολώαλληλοφαγίααδιαφώτιστοςκράββατοςμερινόνπριτσινώνωετσιθελικάκακοκάρδισμαγλαυκότηταανευλαβώςσάρωθροναναξηραντικόςενυδρίδαχαλκόύργίικήκουρτίνα


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве