Новогреческий словарь

παρέα

παρέα
η 1) компания; общество;
          ~ μέ κάποιον — в обществе кого-л.;
          αυτός είναι ~ μας — [phrase]он из нашей компании[/phrase];
          είμαστε μεγάλη ~ — [phrase]нас большая компания[/phrase];
          αυτός δέν είναι γιά ~ — [phrase]он некомпанейский человек[/phrase];
          έτσι γιά ~ — только за компанию, для компании;
          κάνω ~ κάποιον — составить компанию кому-л.;
          κάνω ~ (μαζί) μέ κάποιον — водить компанию, дружить с кем-л.;
          κάνω ~ μαζί του — [phrase]я с ним дружу[/phrase];
          προχωρούσαν ~ες-~ες — [phrase]они ходили группами[/phrase];
2) неразлучный друг;
          ο Πέτρος είναι (ή) ~ μου — [phrase]Пётр мой неразлучный друг[/phrase];

===
          η ~ ~ καί η δουλειά δουλειά — [phrase]дружба дружбой, а служба службой[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово компания? — παρέα
как на (ново)греческом будет слово общество? — παρέα
как на (ново)греческом будет слово неразлучный друг? — παρέα
как с (ново)греческого переводится слово παρέα? — компания, общество, неразлучный друг

#(ново)греческий словарь — ανοιχτοκαρδίζω — βουκώνω — ευνομός — λοξοκοίταγμα — ξενητειά — μισοκαμένος — ιλιγγιώ — ξεφούσκωτος — αρνησιδικία — τσαγκρούνισμα — λεπτουργός — εισρέω — μποτίλια — ανεπιτήρητος — κρυφομουρμούρισμα — αποκοιμιέμαι — τσόγλανος — ταλαιπωρία — αργόμισθος — χρυσοφανής — αμνησικακώ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве