Новогреческий словарь


αργώ

αργώ
1. 1) не работать, бездействовать;
          τό κατάστημα ~εί — магазин закрыт;
2) быть свободным, незанятым (о человеке);
3) бездельничать, лодырничать, бить баклуши;
4) медлить, мешкать; запаздывать, опаздывать;
5) не быть вспаханным, пустовать (о земле;)

2. задерживать; вызывать опоздание;
          ~εί νά γράψει — он редко пишет;
          μή μέ ~είτε — [phrase]не задерживайте меня[/phrase];

===
          άργησα πολύ νά σάς δώ — [phrase]я долго вас не видел[/phrase];
          αργούμε νά φτάσουμε στήν κορυφή του βουνού — [phrase]до вершины горы ещё далеко[/phrase];
          ~ νά ξυπνήσω — поздно просыпаться;
          ~ νά κοιμηθώ — поздно ложиться спать;
          δεν ~ νά σέ διώξω — [phrase]я не постесняюсь выгнать тебя[/phrase];
          όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί νά ξημερώσει — посл. = [phrase]начальства много, а толку мало; у семи нянек дитя без глазу[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово не работать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово бездействовать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово быть свободным? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово незанятым? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово бездельничать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово лодырничать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово бить баклуши? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово медлить? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово мешкать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово запаздывать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово опаздывать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово не быть вспаханным? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово пустовать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово задерживать? — αργώ
как на (ново)греческом будет слово вызывать опоздание? — αργώ
как с (ново)греческого переводится слово αργώ? — не работать, бездействовать, быть свободным, незанятым, бездельничать, лодырничать, бить баклуши, медлить, мешкать, запаздывать, опаздывать, не быть вспаханным, пустовать, задерживать, вызывать опоздание


#(ново)греческий словарьακοσκίνιστοςβελοειδήςαντινομικόςεπιμαρτυρώδημοφιλίαεγκλωβίζωπροσεπιμετρώκουτοπόνηροςπολύτριχοςχρωματοσκόπιοκεραυνοβόλοςστοιχειοθετικόςστοματολολίαβόλιπιστοδότησηπηγάδαδιεθνώςμεφιστοφελικόςδίστιχοκοινοτάρχηςφρέζα


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве