Новогреческий словарь


θόρυβος

θόρυβ|ος
ο 1) шум, грохот;
          εκκωφαντικός ~ — оглушительный шум;
          ~ φωνών — шум голосов;
          ~ τών δρόμων (или οδών) — уличный шум;
          οι ~οι θεατρικής παράστασης — шумовое оформление спектакля;
          κάνω ~ο — шуметь, поднимать шум; наделать шуму;
          προκαλώ μεγάλο ~ο — перен. нашуметь, наделать шуму; приобретать шумную известность;
          δημιουργώ ~ο γιά... — создавать шум вокруг чего-л.;
2) суматоха; шумиха;
          ξεσηκώνω ~ο — поднять шумиху;

===
          πολύς ~ γιά τό τίποτε — [phrase]много шума из ничего[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово шум? — θόρυβος
как на (ново)греческом будет слово грохот? — θόρυβος
как на (ново)греческом будет слово суматоха? — θόρυβος
как на (ново)греческом будет слово шумиха? — θόρυβος
как с (ново)греческого переводится слово θόρυβος? — шум, грохот, суматоха, шумиха


#(ново)греческий словарьπεπιεσμένοςάπληστοςοπισθενέργειαψευδοκλασικισμόςκατσικόμαροτσουβαλιάανυπότακτοςπρονομιούχοςΑφρικανόςνίβωαυτοδύναμοφλογόλευκοςγαλβανοπλαστικήαυτοθεραπείααναβλητικόςκάμψηΒενετόςεξωκυττάριοςτυραννίσκοςνύγμαβιάζομαι


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве