Новогреческий словарь


σχίζω

σχίζω
1) расщеплять; щепать (лучину); колоть, раскалывать; разрезать (вдоль);
          ~ ξύλα — колоть дрова;
          ~ μέ τό πριόνι — распиливать;
2) рассечь; раскроить (разг.);
          του εσχισαν τό κεφάλι — [phrase]ему проломили голову[/phrase];
          ~ τό χείλι — рассекать губу;
3) рвать, разрывать, раздирать;
          ~ τό γράμμα — разорвать письмо;
4) разодрать, изодрать (до крови), изранить;
5) перен. разрезать, рассекать (воздух, волны);
6) мед. вскрывать;
7) перен. раздирать, терзать (сердце);

===
          ~ει τά ρούχα του — а) [phrase]он до крайности возмущён, он вне себя от возмущения;[/phrase] б) [phrase]он бьёт себя в грудь [/phrase] (доказывая что-л.)


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово расщеплять? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово щепать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово колоть? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово раскалывать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово разрезать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово рассечь? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово раскроить? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово рвать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово разрывать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово раздирать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово разодрать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово изодрать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово изранить? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово разрезать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово рассекать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово вскрывать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово раздирать? — σχίζω
как на (ново)греческом будет слово терзать? — σχίζω
как с (ново)греческого переводится слово σχίζω? — расщеплять, щепать, колоть, раскалывать, разрезать, рассечь, раскроить, рвать, разрывать, раздирать, разодрать, изодрать, изранить, разрезать, рассекать, вскрывать, раздирать, терзать


#(ново)греческий словарьεύσωμοςανδρόγυνοςφορτίσιμοεπεισόδιοβασκανιστήςπανανθρώπινοςσυναγωγήαποσχώναπόγυραμακροσκοινίζωξεχαημένοςμαλάκυνσηβωλιάζωκόπανοαυτοσκοπόςορθώνομαιαλατόπαστοςεξαλβανισμόςαφρικανόςΔαίδαλοςγκαριστής


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве