ξανοίγω
ξανοίγω
(αόρ. (ε)ξάνοιξα) 1. 1)
раскрывать, растворять, распахивать;
2)
расстилать (шерсть, хлопок для сушки);
3) перен.
открывать, намечать;
~ προοπτικές — открывать перспективы;
ξάνοιξε καινούργιους δρόμους στήν επιστήμη — [phrase]он открыл новые пути в науке[/phrase];
4)
смотреть;
μέ ξάνοιξε κατάματα — [phrase]он посмотрел мне прямо в глаза[/phrase];
5)
замечать, узнавать, различать, распознавать;
τόν ξάνοιξα από μακρυά — [phrase]я его узнал издалека[/phrase];
6)
заботиться;
2.
проясняться;
ξάνοιξε ο ουρανός — [phrase]небо прояснилось[/phrase];
ξάνοιξε ο καιρός — [phrase]погода улучшилась[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |