πλήν

πλήν
1. кроме, за исключением, исключая;
          πάντες ~ ενός — [phrase]все(__,__) кроме одного[/phrase];
          ~ τούτου — [phrase]кроме того[/phrase];
          ~ τού ότι — [phrase]помимо того(__,__) что; кроме того(__,__) что[/phrase];
          καθέκαστη ~ της Κυριακής — [phrase]все дни(__,__) кроме воскресенья[/phrase];

2. (в сочетании с другими частицами для усиления):
          ~ εάν — [phrase]в том случае(__,__) если...[/phrase];
          θά έρχομαι κάθε μέρα ~ εάν δέν θέλεις — [phrase]я буду приходить каждый день, если ты захочешь[/phrase];
          ~ ότι — [phrase]помимо того(__,__) что; кроме того(__,__) что[/phrase];

3. однако;
          ~ όμως — однако;

4. (τό) минус;
          οχτώ ~ πέντε... — восемь минус пять...


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |